더 많은 노래 — Daun Jatuh
설명
세상이 숨바꼭질을 하는 듯한 순간들이 있습니다. 모든 따뜻함이 갑자기 사라지고 그 자리에는 가벼운 메아리만 남은 공허함이 자리합니다. 방금 옆에 폭풍으로부터 보호해주는 어깨가 있었던 것 같은데, 지금은 어디로 불어야 할지 모르는 바람만 남았네. 하지만 이 침묵조차도 그 손길의 기억을 간직하고 있습니다. 노래에서 이상한 평온함이 느껴집니다. 마치 고통이 더 이상 타오르지 않고, 어딘가 깊숙이 자리 잡아 조용히 숨 쉬며 언젠가 이 모든 것이 진짜였다는 것을 상기시켜주는 것 같습니다. 시간은 두 번째 기회를 주지 않았지만 흔적은 남겼다. 그리고 아마도 바로 그 이유 때문에, 우주가 마침내 놓아줄 때가 되었다고 결정할 때까지 과거와 미래의 경계에 머물고 싶은지도 모릅니다.
가사 및 번역
원문
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Di situasi yang membuatku resah
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Ku menemukanmu saat ku terjatuh
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Namun, aku akan tetap di sini
Menunggu alam semesta menerima
Dan angin membawakan jawabannya
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu merindukanmu
한국어 번역
갇혀 있던 중에 널 찾았어
나를 불안하게 만드는 상황에서
남들이 나를 억압할 때 나를 감싸준 너
항상 너와 함께였으면 좋겠어
그런데 왜 갑자기 가버린 것 같지?
너의 포옹을 놔두고 괜히 나를 지켜주지 마
아마도 우주는 그것을 받아들이지 않을 것이다.
그리고 시간은 기회를 주지 않아
하지만 적어도 당신은 나를 불안한 상태에서 부상당한 상태로 바꾸었습니다.
내가 넘어졌을 때 당신을 찾았어요
쓴맛이 가득한 방으로
다른 사람들이 나를 공격할 때 당신은 나를 보호해 주었어요
가는 길마다 당신을 볼 수 있었으면 좋겠어요
그런데 왜 갑자기 가버린 것 같지?
너의 포옹을 놔두고 괜히 나를 지켜주지 마
아마도 우주는 그것을 받아들이지 않을 것이다.
그리고 시간은 기회를 주지 않아
하지만 적어도 당신은 나를 불안한 상태에서 부상당한 상태로 바꾸었습니다.
그러나 나는 여기에 머물 것이다
우주가 받아들일 때까지 기다리며
그리고 바람이 답을 가져왔어
내 심장박동과 혈관은 언제나 당신을 그리워할테니까요