설명
중력을 잃게 만드는 미소. 모든 것은 한 번의 시선으로 시작됩니다. 그 시선은 공기조차 어색하게 만들 정도로 강렬합니다. 그녀는 무관심한 척하지만, 손가락이 이미 초조함을 드러내고 있다. 그는 농담하는 것 같지만 눈은 진심으로 웃고 있어요. 그들 사이에는 "누가 먼저 눈을 깜빡이는지" 게임이 벌어졌는데, 규칙은 간단했다. 얼마나 더 관심 없는 척할수록 더 오래 계속하고 싶어지는 것이다. 이런 가벼운 플러팅 리듬 속에서 모든 것은 정직하다: 약간의 뻔뻔함, 약간의 아양, 그리고 행간에 흐르는 엄청난 전율. 여기는 '첫눈에 반하는 사랑'에 대한 이야기가 아니라, 오히려 마음이 '이제 끝났어, 늦었어, 이미 반했어'라고 말하는 바로 그 순간에 대한 이야기입니다.
가사 및 번역
원문
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Aduh, Abang, bukan maksudku begitu
Masalah stecu bukan brarti tak mau
Jual mahal dikit kan bisa
Coba kase effort-nya saja
Kalo memang cocok bisa datang ke rumah (sikat!)
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
한국어 번역
Lia Nona는 첫눈에 바로 좋아했습니다.
솔팅씨 스테쿠 완성됐어요 저리 보세요
술에 취해서 날아갈 때까지 매일 웃어
꿈에 왔어요, 사랑스러운 라이 선생님을 기억하세요
미스 스테쿠, 스텔란은 무식해요, 이런
Miss가 좋아한다면 외면하지 마세요
함부로 행동하지 마세요 아가씨 당황스러울 거에요
그냥 말해봐, 척하지 말고
Ade Nona 출신의 Su Tarima 형제가 말했습니다.
스테쿠, 스테쿠, 스텔란은 그냥 무식하고 창피할 뿐이야
아야, Ade도 Brother가 바람피우길 원해
Miss가 좋아한다면 외면하지 마세요
함부로 행동하지 마세요 아가씨 당황스러울 거에요
그냥 말해봐, 척하지 말고
Ade Nona 출신의 Su Tarima 형제가 말했습니다.
스테쿠, 스테쿠, 스텔란은 그냥 무식하고 창피할 뿐이야
아야, Ade도 Brother가 바람피우길 원해
스테쿠, 스테쿠, 스텔란은 그냥 무식하고 창피할 뿐이야
아야, Ade도 Brother가 나서길 원해
Lia Nona는 첫눈에 바로 좋아했습니다.
솔팅씨 스테쿠 완성됐어요 저리 보세요
술에 취해서 날아갈 때까지 매일 웃어
꿈에 왔어요, 사랑스러운 라이 선생님을 기억하세요
미스 스테쿠, 스텔란은 무식해요, 이런
아 형님 그런 뜻은 아니었어요
Stecu의 문제가 원하지 않는다는 의미는 아닙니다.
조금 더 비싸게 팔 수 있어요
노력만 해보세요
적당하면 집에 오셔도 돼요 (브러쉬!)
스테쿠, 스테쿠, 스텔란은 그냥 무식하고 창피할 뿐이야
아야, Ade도 Brother가 바람피우길 원해
스테쿠, 스테쿠, 스텔란은 그냥 무식하고 창피할 뿐이야
아야, Ade도 Brother가 나서길 원해