설명
어둠이 무섭지 않고 아늑한 밤 - 마치 비 냄새와 가로등 냄새가 나는 이불처럼. 모든 것이 조용해졌고, 심지어 별들도 어딘가 위에서 나른하게 하품하며 하늘을 거의 비워두고 있습니다. 그리고 오직 내면에서만 조금씩 떨린다. 마치 눈이 너무 밝은 누군가를 마주하는 것을 두려워하는 것처럼. 웃긴 기분이에요. 아무 일도 일어나지 않는 것 같은데, 마음은 첫 데이트 나가는 학생처럼 부끄러워하고 숨고, 계속 아침이 오기만을 기다리면서 아무 일도 없었던 척해요. 노래는 새벽 전의 공기처럼 따뜻하고 투명합니다. 그 안에서는 답을 찾지 않고, 밤이 저절로 기다림으로 변하는 소리를 듣기만 한다. 작곡가: 모하마드 이스티코마
가사 및 번역
원문
Tak terasa gelap pun jatuh.
Di ujung malam menuju pagi yang dingin.
Hanya ada sedikit bintang malam ini.
Mungkin karena kau sedang cantik-cantiknya.
Lalu mataku merasa malu.
Semakin dalam ia malu kali ini.
Kadang juga ia takut.
Tatkala harus berpapasan di tengah pelariannya di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Lalu mataku merasa malu.
Semakin dalam ia malu kali ini.
Kadang juga ia takut.
Tatkala harus berpapasan di tengah pelariannya di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Now it's time to sleep.
한국어 번역
어둠이 내리는 것 같지 않습니다.
밤의 끝, 추운 아침을 향해.
오늘 밤에는 별이 거의 없습니다.
어쩌면 당신이 아름답기 때문일 수도 있습니다.
그러자 눈이 부끄러워졌습니다.
이번에는 더욱 부끄러워졌습니다.
때로는 그도 두려워합니다.
밤부터 아침까지 비행 중에 서로 만나야 할 때.
조금 걱정하고 많이 그리워합니다.
후후, 후후, 후후.
그러자 눈이 부끄러워졌습니다.
이번에는 더욱 부끄러워졌습니다.
때로는 그도 두려워합니다.
밤부터 아침까지 비행 중에 서로 만나야 할 때.
조금 걱정하고 많이 그리워합니다.
후후, 후후, 후후.
저녁부터 아침까지.
조금 걱정하고 많이 그리워합니다.
후후, 후후, 후후.
이제 잘 시간입니다.