더 많은 노래 — Mahen
설명
사랑은 때때로 고양이처럼 행동합니다. 부르면 가고, 모든 것이 핥아지고, 겪어지고, 심지어 거의 아프지 않을 때 정확히 돌아옵니다. 하지만 그녀가 문간에 나타나기만 하면 모든 것이 다시 무너집니다. 벽, 평온함, 자제력까지도요. 번역: 이건 분노도 아니에요. 놓아주지 않는 자신의 감정에 대한 피로감이죠. 마치 목소리가 아닌, "이제는 늦었다"는 말에 반응하는 내면의 메아리가 부르는 듯한 노래입니다. 그래도 따뜻하고 인간적으로 들리네요. 왜냐하면 가짜 "잊었어"조차 때로는 진짜 "사랑해"보다 더 솔직할 때가 있기 때문입니다. 작곡가: 피카 이스칸다르 편곡가: 티토 P. 소에나르디 기타: 긴다 베스타리 보컬 디렉터: 아이요 푸르나마사리 믹싱: 티토 P. 소에나르디 마스터링: 윌리 수바크티 보컬 녹음 스튜디오: 하퍼 스튜디오 비디오 프로듀서: 아담 제인스, 아이비 부르네만
가사 및 번역
원문
Pernah aku jatuh hati
Padamu sepenuh hati
Hidup pun akan kuberi
Apa pun 'kan kulakui
Tapi tak pernah ku bermimpi
Kautinggalkan aku pergi
Tanpa tahu rasa ini
Ingin rasa ku membenci
Tiba-tiba kamu datang
Saat kau telah dengan dia
Semakin hancur hatiku
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
Oh-oh, oh-oh
Oh, tiba-tiba kamu datang
Saat kau telah dengan dia
Semakin hancur hatiku
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
Jangan datang lagi cinta
Bagaimana aku bisa lupa?
Padahal kau tahu keadaannya
Kau bukanlah untukku
Jangan lagi rindu cinta
Ku tak mau ada yang terluka
Bahagiakan dia (bahagiakan dia), aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa, oh
Bahagiakan dia, aku tak apa
Biar aku yang pura-pura lupa
한국어 번역
나는 한때 사랑에 빠졌습니다.
온 마음을 다해
내가 너에게 생명을 줄 것이다
뭐든지 할게
하지만 난 꿈도 꾸지 않았어
당신은 나를 떠나가
이 느낌을 모르고
싫어하는 것 같은 기분을 느끼고 싶어
갑자기 네가 왔어
당신이 그 사람과 함께 있었을 때
내 마음은 더욱 무너진다
다시는 오지마라 사랑해
내가 어떻게 잊을 수 있겠는가?
상황을 알면서도
당신은 나에게 적합하지 않습니다
더 이상 사랑을 놓치지 마세요
누구도 다치지 않았으면 좋겠어
그 사람을 행복하게 해주세요, 난 괜찮아요
잊어버린 척 해줘
오-오, 오-오
아 갑자기 왔구나
당신이 그 사람과 함께 있었을 때
내 마음은 더욱 무너진다
다시는 오지마라 사랑해
내가 어떻게 잊을 수 있겠는가?
상황을 알면서도
당신은 나에게 적합하지 않습니다
더 이상 사랑을 놓치지 마세요
누구도 다치지 않았으면 좋겠어
그 사람을 행복하게 해주세요, 난 괜찮아요
잊어버린 척 해줘
다시는 오지마라 사랑해
내가 어떻게 잊을 수 있겠는가?
상황을 알면서도
당신은 나에게 적합하지 않습니다
더 이상 사랑을 놓치지 마세요
누구도 다치지 않았으면 좋겠어
그 사람을 행복하게 해주세요 (그를 행복하게 해주세요), 난 괜찮아요
잊은 척 하게 해줘 oh
그 사람을 행복하게 해주세요, 난 괜찮아요
잊어버린 척 해줘