설명
지워지지 않는 기억들이 있다. 단지 더 조용해질 뿐이다. 그들은 마음과 숨결 사이 어딘가에 숨어, 창밖이 너무 고요할 때마다 가벼운 찌름으로 응답한다. 사랑은 사라진 듯하지만, 새겨진 흔적을 남겼다. 시간도, 새로운 얼굴들도 지울 수 없는 바로 그 흔적을.
이성이 오래전에 항복을 선언했고, 삶은 앞으로 나아가는 법을 배웠지만, 어딘가 깊은 곳에서는 여전히 같은 이름이 울려 퍼진다. 아무런 요구도, 희망도 없이 - 그저 한때 이 모든 것이 진실이었다는 것을 상기시키기 위해서.
가사 및 번역
원문
Jauh di lubuk hatiku, masih terukir namamu.
Jauh di dasar jiwaku, engkau masih kekasihku.
Huuu.
Tak bisa kutahan laju angin.
Untuk semua kenangan yang berlalu.
Hembuskan sepi, merobek hati.
Meski raga ini tak lagi milikmu.
Namun di dalam hatiku sungguh engkau hidup.
Entah sampai kapan, kutahankan rasa cinta ini.
Jauh di lubuk hatiku, masih terukir namamu.
Jauh di dasar jiwaku, engkau masih kekasihku.
Dan ku berharap semua ini, bukanlah kekeliruan seperti yang kukira.
Seumur hidupku, akan menjadi doa untukmu.
-Jauh di lubuk hatiku. -Jauh di lubuk hatiku.
-Masih terukir namamu. -Masih terukir namamu.
Jauh di dasar jiwaku.
Engkau masih kekasihku.
Masih kekasihku.
Andai saja waktu bisa terulang kembali.
Akan kuserahkan hidupku di sisimu.
Namun ku tahu itu takkan mungkin terjadi.
Rasa ini menyiksaku, sungguh-sungguh menyiksaku.
Jauh -di lubuk hatiku. -Jauh di lubuk hatiku.
-Masih terukir namamu. -Masih terukir namamu.
-Jauh di dasar jiwaku. -Jauh di dasar jiwaku.
Engkau masih kekasihku.
-Masih kekasihku. -Kau masih kekasihku.
Kau masih kekasihku.
Kau masih kekasihku.
-Kau masih kekasihku. -Kau masih kekasihku.
Kau -masih kekasihku. -Kau masih kekasihku.
Jauh di lubuk hatiku.
한국어 번역
내 마음 깊은 곳에는 아직도 당신의 이름이 새겨져 있습니다.
내 영혼 깊은 곳에서 당신은 여전히 나의 연인입니다.
우우.
바람을 막을 수가 없어요.
지나간 모든 추억을 위해.
외로운 숨을 내쉬고 마음을 찢습니다.
비록 이 몸은 더 이상 당신의 것이 아니지만.
하지만 내 마음 속에는 당신이 진정으로 살고 있습니다.
이 사랑의 감정을 얼마나 오랫동안 붙잡고 있을지 모르겠습니다.
내 마음 깊은 곳에는 아직도 당신의 이름이 새겨져 있습니다.
내 영혼 깊은 곳에서 당신은 여전히 나의 연인입니다.
그리고 이 모든 것이 제가 생각했던 것처럼 실수가 아니기를 바랍니다.
내 평생은 당신을 위한 기도가 될 것입니다.
- 마음 속 깊은 곳. - 마음 속 깊은 곳.
- 아직도 이름이 새겨져 있어요. - 아직도 이름이 새겨져 있어요.
내 영혼의 깊은 곳에서.
당신은 여전히 나의 연인입니다.
아직도 내 연인.
시간이 반복될 수만 있다면.
나는 당신 곁에서 내 목숨을 바칠 것입니다.
그러나 나는 그것이 불가능할 것이라는 것을 알고 있습니다.
이 느낌은 나를 괴롭힌다. 정말로 나를 괴롭힌다.
내 마음 속 깊은 곳. - 마음 속 깊은 곳.
- 아직도 이름이 새겨져 있어요. - 아직도 이름이 새겨져 있어요.
- 내 영혼 깊은 곳. - 내 영혼 깊은 곳.
당신은 여전히 나의 연인입니다.
-아직도 내 애인이에요. -당신은 여전히 나의 연인입니다.
당신은 여전히 내 연인입니다.
당신은 여전히 내 연인입니다.
-당신은 여전히 나의 연인입니다. -당신은 여전히 나의 연인입니다.
당신은 여전히 내 연인입니다. -당신은 여전히 나의 연인입니다.
내 마음 속 깊은 곳.