더 많은 노래 — Ziva Magnolya
설명
사랑은 때로 낡은 의자와 같다. 아직도 서 있지만, 매일 조금씩 더 큰 소리로 삐걱거린다. 인내는 갈라지고, 마음은 왠지 계속해서 고치고, 칠하고, 이미 버티지 못하는 것을 다시 제자리에 놓는다.
때로는 그저 조금의 온기만으로도 충분했을 텐데 - 약속도, 큰소리도 아닌, 몇 번의 세심한 시선과 한 마디의 “곁에 있어줘서 고마워”만으로도. 하지만 그 대신 찾아온 것은 침묵, 그 속에서 누군가는 여전히 사랑이 한 손으로 붙잡을 수 있다고 믿고 있다. 비록 다른 한 손은 이미 오래전에 놓아버렸음에도.
작가 마리오 J. 클라우
프로듀서: S/EEK
감독 프리아랑가
프로듀서: 시시 아프리리아
촬영 감독: 지브란 판지 사히
마스터: 일감 무바록 아펜디
키 핸들: M 셴디 훌리안토
최고 전기 기술자 및 지원 서비스: 시아흐난다 파들리 무하이닌
메이크업 아티스트: 바니 사기타
헤어 아티스트: 프리스킬라 실비아
스타일리스트: FABERYFAB
어시스턴트 스타일리스트: 시에니 아말리아
오프라인 에디터: LUCKY JAE
컬러리스트: LUCKY JAE
온라인 에디터: LUCKY JAE
가사 및 번역
원문
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
한국어 번역
살아남을 수 있는 사람은 나뿐이야
여기, 언제나 여기
당신 옆에
너 때문에 자주 상처받는데도
슬픔 속에 머물다
내가 사랑하기 때문에
혼란스러워요 어떻게 살아남아야 할까요
하지만 상처받은 건 나야
너한테서 도망치고 싶어
너 없이는 내가 약하다는 걸 깨달아
계속 같이 있어야 할까요?
그 사이에 넌 나한테 관심도 없어
인내심이 거의 바닥났어
그동안 나 자신을 너무 꽉 붙잡고 있었어
내 인생에서 당신에게 부족한 것은 무엇입니까?
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 알고 있습니다
난 너한테 많이 물어본 적 없어
난 단지 당신이 나를 존중해 주기만 하면 돼요, 그거면 충분해요
(아, 그냥 고마워해줬으면 좋겠어)
나를 당신의 연인으로 평가해주세요
난 그저 네 관심이 필요할 뿐이야
별로, 그 정도면 충분해
계속 같이 있어야 할까요?
그 사이에 넌 나한테 관심도 없어
인내심이 거의 바닥났어
그동안 나 자신을 너무 꽉 붙잡고 있었어
내 인생에서 당신에게 부족한 것은 무엇입니까?
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 알고 있습니다
난 너한테 많이 물어본 적 없어
(난 그냥 필요해) 난 그냥 네가 날 존중해줬으면 좋겠어 그거면 충분해
나를 존중하면 돼 그걸로 충분해