더 많은 노래 — Seventeen
설명
사랑은 여기서 동화 같은 우연이 아니라, 결코 포기하지 않는 마음의 고집에 관한 것이다. 모든 것이 드러나고, 모든 말이 다 전해졌는데도 답이 오지 않을 때조차, 마음속에는 여전히 어리석은 믿음이 타오른다. 언젠가 그 '상호적'이라는 말이 들려올 거라는 믿음. 이 감정은 마치 오래된 멜로드라마의 주인공처럼, 무대 조명이 꺼진 후에도 떠나지 않는 존재다. 계산도, 보장도 없이 오직 순수한 감정의 집요함만이 남아 있다. 그토록 순진해서 오히려 조금은 감동스러운 그런 집요함이다.
가사 및 번역
원문
Apa yang harus aku lakukan
Untuk membuat kau mencintaiku?
Segala upaya
T'lah kulakukan untukmu
Apa yang harus aku tunjukkan
Untuk membuat kau menyayangiku?
Inilah aku
Yang memilih kau untukku
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Hu-wo
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Uh-uh
한국어 번역
어떻게 해야 하나요?
나를 사랑하게 만들려고?
모든 노력
내가 당신을 위해 해냈어요
무엇을 보여줘야 할까요?
나를 사랑하게 만들려고?
이게 나야
나를 위해 당신을 선택한 사람은 누구입니까?
나는 당신을 사랑하기 때문에
그리고 내 마음은 오직 당신만을 위한 것이에요
포기하지 않을 것이다
그리고 당신을 사랑하는 것을 결코 멈추지 않을 것입니다
나는 내 인생에서 어려움을 겪는다
항상 당신을 가질 수 있도록
평생 내 마음만큼 성실하게
당신만을 위한
휴워
나는 당신을 사랑하기 때문에
그리고 내 마음은 오직 당신만을 위한 것이에요
포기하지 않을 것이다
그리고 당신을 사랑하는 것을 결코 멈추지 않을 것입니다
나는 내 인생에서 어려움을 겪는다
항상 당신을 가질 수 있도록
평생 내 마음만큼 성실하게
당신만을 위한
평생 내 마음만큼 성실하게
어-어