더 많은 노래 — Marcell
설명
과거가 들리는 고요함이 있다. 그것은 사라지지 않고, 단지 숨과 창밖 빗소리의 틈새에 숨어 있을 뿐이다. 시간은 흐르고 얼굴은 변하지만, 내면에는 여전히 그 빛이 살아 있다. 기억처럼 고집스럽게, 희미해지기를 거부하는 빛. 존재하지 않아도 진짜인 감정이 있다. 그저 살아 있을 뿐이다. 망각도 논리도 닿지 않는 깊은 곳 어딘가에. 삶이 흘러가도 어떤 사람들은 곁에 있지 않지만 영원히 남아 있다.
가사 및 번역
원문
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
한국어 번역
오랫동안 혼자였습니다.
조용한 발걸음으로.
결국 당신이 내 곁에 없을 거라고는 생각도 못했어요.
시간이 왔다가도 살아남지 못할 때까지. 아무것도 나를 바꿀 수 없습니다.
당신은 내 틈새시장에 있는 유일한 사람이에요.
오직 당신만이 나를 사랑하게 만들고 사랑하게 만들 수 있어요. 당신은 아름답기만 한 것이 아닙니다.
당신은 교체되지 않습니다.
당신과 나의 약속이 마침내 드러날 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다.
시간이 왔다가도 살아남지 못할 때까지. 아무것도 나를 바꿀 수 없습니다.
당신은 내 틈새시장에 있는 유일한 사람이에요.
오직 당신만이 나를 사랑하게 만들고 사랑하게 만들 수 있어요. 당신은 아름답기만 한 것이 아닙니다.
당신은 교체되지 않습니다.
우우우우우우.
시간이 왔다가도 살아남지 못할 때까지. 아무것도 나를 바꿀 수 없습니다.
당신은 내 틈새시장에 있는 유일한 사람이에요.
오직 당신만이 나를 사랑하게 만들고 사랑하게 만들 수 있어요. 당신은 아름답기만 한 것이 아닙니다.
당신은 교체되지 않습니다.
당신은 교체되지 않습니다.