설명
바다 냄새, 선크림 냄새, 줄무늬 수영복을 입은 어린 시절의 향기가 난다. 그때는 모든 것이 영원할 것 같았다. 가장 늦게 지는 태양조차도. 파도는 속삭이듯 노래했고, 모래는 무릎에 달라붙었으며, 밤은 너무나 밝아서 마치 하늘이 낮을 끄는 것을 잊은 것 같았다.
지금은 이 모든 것이 꿈처럼 느껴진다 - 발트해에서 온 오래된 엽서처럼 바랜. 달콤하고, 약간 끈적거리는, 7월 축제에서 파는 솜사탕 같은. 그때 사랑은 더위 같았다: 그 사랑에 머리가 어지러웠지만, 아무도 그늘로 가려 하지 않았다. 그리고 남은 것은, 속삭이듯 불렀던 그 이름뿐이다: “태양”.
가사 및 번역
원문
Czy pamiętasz, jak żeśmy czekali jedenaście wyblakłych miesięcy na ten pierwszy niebieski plusk fali i na mewy tańczące na wietrze?
Czy pamiętasz, jak śpiewały plaże niespokojnym gitarowym graniem?
Jak jej działa z kalendarza marzeń uczyliśmy się brać je na pamięć.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Zostawiła nas pod koniec lata.
Tak u progu przeciągów zimowych smakowała jak cukrowa wata.
Słodka siostra wieczorów lipcowych.
Przez nią tłukliśmy butelki i szklanki i żegnali w krwi z nosa skąpań.
Nie ten smak mają dziś jagodzianki i wywietrzał już z serca dynamit.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
Mówili na nią słońce.
Bałtyku, szary piach zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj.
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues.
Tak jasne były noce, jakby zabrakło chmur.
Mówili na nią słońce.
한국어 번역
처음으로 푸른 파도가 튀는 것과 바람에 춤추는 갈매기들을 위해 우리가 11개월을 어떻게 기다렸는지 기억하십니까?
불안한 기타 연주와 함께 해변이 어떻게 노래했는지 기억하십니까?
그녀가 꿈의 달력에 따라 일하면서 우리는 그것을 암기하는 법을 배웠습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
발트해의 회색 모래가 뜨거운 아열대 천국으로 변하고 있었습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀고 당신 안의 블루스는 한숨을 쉬었습니다.
밤은 너무 밝아서 구름 한 점 없는 것 같았습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
그녀는 여름이 끝날 무렵 우리를 떠났습니다.
겨울 초안이 시작될 때 솜사탕 맛이났습니다.
7월 저녁의 귀여운 여동생.
그 때문에 우리는 병과 유리잔을 깨뜨렸고, 그들의 코피로 목욕을 하다가 작별 인사를 했습니다.
요즘 Jagodzianki는 그런 맛이 안 나고 마음속의 다이너마이트도 사라졌습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
발트해, 회색 모래가 뜨거운 아열대 낙원으로 변했습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀고 당신 안의 블루스는 한숨을 쉬었습니다.
밤은 너무 밝아서 구름 한 점 없는 것 같았습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
발트해, 회색 모래가 뜨거운 아열대 낙원으로 변했습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀고 당신 안의 블루스는 한숨을 쉬었습니다.
밤은 너무 밝아서 구름 한 점 없는 것 같았습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.
발트해, 회색 모래가 뜨거운 아열대 낙원으로 변했습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀고 당신 안의 블루스는 한숨을 쉬었습니다.
밤은 너무 밝아서 구름 한 점 없는 것 같았습니다.
그들은 그녀를 태양이라고 불렀습니다.