더 많은 노래 — Igo
설명
작사: 이고르 발라셰크, 마그다 보이치크
작곡: 쿠바 갈린스키
프로듀서: 쿠바 갈린스키
믹싱: 마르친 슈바이처
마스터링: 마르친 슈바이처
녹음 엔지니어: 마체이 쿠레샤
제작: BOSKO Films
애니메이션: 카롤 이반
사진: 빅토르 프랑코
커버 디자인: 마리우시 므로텍.
가사 및 번역
원문
Kolejna noc, a ja nie potrafię zasnąć.
Ostatnio tak już mam, gdy jestem tu sam.
Ciebie mi brak.
Wstaję zmęczony, patrząc jak się budzi miasto.
I co mi po tym, gdy jestem w nim sam.
Ciebie mi brak.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Zapalasz mnie jak w ciemnym kącie światło.
A wiem, że tego ja nie zrobiłbym sam.
Nie miałbym szans.
Już nawet inni widzą, że to mnie dopadło.
Że inną aurę mam, gdy ciebie mi brak.
Nie chcę być sam.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Teraz wiem, że jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
Jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
한국어 번역
또 다른 밤에는 잠을 잘 수 없습니다.
최근에 여기 혼자 있을 때 이런 일이 있었어요.
보고 싶어요.
나는 피곤해서 일어나 도시가 깨어나는 것을 지켜보았다.
그리고 그 안에 나 혼자 있으면 무슨 소용이 있겠어?
보고 싶어요.
당신이 나에게 얼마나 큰 의미인지 나는 확실히 알고 있습니다.
설명하고 싶지만 그럴 수가 없어요.
나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
왜 아직도 잠을 못 자나요?
꼭 만나야 해요.
나는 끊임없이 배고픔을 느낀다.
그것은 전기를 공급하고 당신의 발을 떨어 뜨립니다.
나는 확신한다.
이것이 내가 원했던 것입니다. 물론 그렇습니다.
당신은 어두운 구석에 있는 빛처럼 나를 켜줍니다.
그리고 나는 나 자신이 그것을 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.
나는 기회가 없을 것입니다.
다른 사람들도 나에게 그런 일이 일어났다는 것을 알 수 있습니다.
보고 싶을 때 다른 느낌이 난다는 것.
나는 혼자 있고 싶지 않습니다.
당신이 나에게 얼마나 큰 의미인지 나는 확실히 알고 있습니다.
설명하고 싶지만 그럴 수가 없어요.
나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
왜 아직도 잠을 못 자나요?
꼭 만나야 해요.
나는 끊임없이 배고픔을 느낀다.
그것은 전기를 공급하고 당신의 발을 떨어 뜨립니다.
나는 확신한다.
이것이 내가 원했던 것입니다. 물론 그렇습니다.
이제 나는 당신이 여기 없을 때 나의 절반이 있다는 것을 압니다.
당신이 여기 없을 때 나는 절반이 있습니다.