더 많은 노래 — The Favors
더 많은 노래 — FINNEAS
더 많은 노래 — Ashe
설명
뜨거운 아스팔트, 쏟아진 진, 그리고 오래전에 끝났지만 여전히 놓아주지 않는 무언가의 냄새가 난다. 뉴욕의 여름, 전화가 필요한 게 아니라 그저 지루하고 너무 조용해서 걸리는 그런 때. 모든 게 말해진 것 같지만, 입은 여전히 오래된 말들로 향한다. 마치 손가락이 낫지 않는 멍을 향해 가는 것처럼.
여기엔 드라마가 없다. 가벼운 피로와 과거가 아무리 멀리 떠나도 결국 네 번호를 누를 거라는 인정뿐이다. 모든 게 돌아온다: 냄새, 제스처, 행간 사이의 말하지 못한 것들. 단지 가끔은 저녁이 너무 길어서, 한때 ‘너무 뜨거웠던’ 그 사람을 떠올리지 않을 수 없을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
한국어 번역
통화 중, 도로변에서 최고 또는 최악의 상황에서 점수 기록을 멈추지 않았습니다.
뉴욕의 여름은 더워요
그리고 모든 것이 돌아옵니다, 모든 것이 돌아옵니다, 모든 것이 당신에게 돌아옵니다
오, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 당신에게 돌아온다
피부에 닿는 땀을 맛보세요
가장자리에 소금처럼
내 손에 든 음료수
이건 내가 계획한 게 아니야
하지만 모든 것이 다시 돌아온다, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 당신에게 돌아온다
오, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 당신에게 돌아온다
난 너에게 경고하려고 했어
널 보내느라 힘들었어
난 아직도 당신을 좋아해요
난 단지 인사하려고 전화한 게 아니야
네 친구들이 모두 집으로 향할 때 이 일은 언제나 우리 혼자로 끝난다 이 밤은 젊지 않지만 우리는 여전히 젊다 너는 혀를 깨물거나 너무 멀리 갈 것이다 그리고 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 너에게 돌아온다
오, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 돌아온다, 모든 것이 당신에게 돌아온다
경고하려 했어 널 보내느라 고생했어
난 아직도 당신을 좋아해요
난 단지 인사하려고 전화한 게 아니야
캘리포니아는 어떤가요?
물어보면 안 돼, 알고 싶지도 않아
난 너에게 경고하려고 했어
널 보내느라 힘들었어