설명
습관처럼 이어지는 사랑은 언제나 피로한 냄새가 난다. 키스는 예의 바르게, 대화는 무난하게 변하고, 두 사람 사이의 침묵조차 편안함이 아닌 피할 수 없는 무언가를 앞둔 멈춤처럼 느껴진다. 노래에서는 이 긴장감이 모든 곳에 스며든다. 마치 누군가 이미 마음속으로 짐을 꾸렸지만, 소파에서 일어나기로 결심하지 못한 것처럼.
여기엔 드라마가 없다, 오직 정직함만 있을 뿐이다. 감정이 일정이 되어버렸다는 게 분명해질 때 찾아오는 그 정직함. 이제 자리를 비워줄 때다 - 자신에게, 상대방에게, 공기에. 그리고 그래, 이건 아이러니하게, 약간 거칠게 들리지만 그 안에 힘이 있다. 때로는 가장 올바른 '사랑해'란 '놓아줘'라는 말이니까.
가사 및 번역
원문
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
Me solta ou me segura
Matheus Vargas! (Uhul!)
Cleber e Cauan!
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
Deu saudade da sua saudade
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
E se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
Ou você me solta ou me segura
Matheus (meus irmãos Cleber e Cauan)
Matheus Vargas
한국어 번역
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
데우 사우다드 다 수아 사우다드
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
나 솔타 또는 나 세구라
마테우스 바르가스! (으으으!)
클레버 에 카우안!
Tô sentindo o seu beijo diferente
Tem coisas que a boca não fala, mas o corpo sente
데우 사우다드 다 수아 사우다드
De quando era amor e não comodidade
Cê quer terminar, só não toma coragem
E se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura
Se meu coração não é mais seu lugar, desocupa
É loucura deixar um solteiro preso
Se lugar de solteiro é na rua
No meio da bagunça, pegando gente nua
Ou você me solta ou me segura, ah-ah
Ou você me solta ou me segura
마테우스(meus irmãos Cleber e Cauan)
마테우스 바르가스