더 많은 노래 — bbno$
설명
매끄러운 리듬, 거울 같은 안경, 가죽은 마치 온 세상이 비치는 듯 반짝인다 - 여기서 자신감은 놀이가 아니라 화폐다. 모든 소리에는 눈짓이, 모든 말에는 가벼운 자만심이 담겨 있는데, 바로 그 자만심이 자기애의 경계를 넘나든다. 주변 모든 것이 무대다. 바람조차 주문에 따라 불고, 돈은 부를 위한 것이 아니라 스타일을 위한 것이다.
그러나 이 허세 뒤에는 아이러니가 느껴진다. 마치 반짝이는 껍질이 일부러 너무 화려해서, 그 안의 미소를 놓치지 않도록 하는 듯하다. 조금 지쳤지만 만족스러운 미소. 세상은 좋아하지 않을 수도, 이해하지 못할 수도 있지만, 분명히 박수를 보낸다. 아름답게 사는 것도 재능이니까.
감독: 브라이언트 헝
총괄 프로듀서: 제이콥 크루프
촬영 감독: 자레드 브라운
1 편집: 네이트 네그론 디아스
1 소품: 제이크 데버얀
2 액세서리: 저스틴 월
개퍼: 타일러 메이너드
그립: 데미안 테헤다
미술 감독: 알리사 (신틴) 카일린 류
미술 감독: 아리엘 링-안 후안
스타일리스트: 나오미 진스
어시스턴트 스타일리스트: 캐시디 라이트
캐스팅 디렉터: 모리아 레비 스튜어트
편집: 스테파노 리, 브라이언트 헝
컬러리스트: 애슈턴 토머스
퍼스터: 룩 하우저, 헨리 파커
제공: 인터루드 스튜디오
가사 및 번역
원문
He don't love me
He don't want me
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, he a gigolo
Every time I need a max on a roulette
Bet you bet I'ma hit the chick for a new check
Fallin' out my mind, I'm Phuket
Few K, got me cookin' up like a crew set (he a gigolo)
Every other week, we on a cute trip, cute shit
Say I want a boat, I got a cruise ship
Never feelin' blue, I'm throwin' blue strips
Blue fit, chewin' BlueChew, I'm 'bout blue chips (oh, he a gigolo)
Gettin' violated in a whip
Mama, take me to the store, and she bought me a Patek, ay (ay)
Eatin' caviar off the strip, told me
Put it on her tab before givin' her the tip
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy, shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
I'm a trust fund baby, no money
Better call me by my name like I'm Lil Nas X (where the cash at?)
In the green light district, I'm a young male mistress
Makin' racks every time I have sex (where the cash at?)
I call her Dwayne, how she rockin' on my Johnson
No safe word, she ain't givin' me no option
I play the long game, think it's time to lock in
Threw me at her will, so I'm peekin' out her coffin
Yeah, I'm rich now (ay)
Even bad bitches ain't gettin' discounts (ay)
She wanna freak off, made me raise an eyebrow, shit
Every city that I go turn to Pound Town
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) Uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
한국어 번역
그 사람은 나를 사랑하지 않아요
그 사람은 나를 원하지 않아
난 그냥 그 사람 몸을 위해 사용하는 거야, 그래, 그래
응, 응, 응
아, 그는 지골로야
룰렛에서 최대값이 필요할 때마다
난 그 여자한테 새 수표를 달라고 할 거야
정신이 나갔어, 난 푸켓이야
K가 거의 없어, 마치 크루 세트처럼 요리를 하게 만들지 (그는 지골로야)
격주로 우린 귀여운 여행을 떠나, 귀여운 젠장
보트를 원한다고 말하면 유람선이 있어
우울한 기분은 절대 안 들어, 파란색 줄무늬를 던지고 있어
Blue Fit, BlueChew를 씹어, 난 블루칩을 좋아해 (오, 그 사람은 지골로야)
채찍으로 폭행당해
엄마, 저를 가게에 데려가시고 Patek을 사주셨죠, ay (ay)
스트립에서 캐비어를 먹으며 말했지
그녀에게 팁을 주기 전에 그녀의 탭에 적어두세요
이건 예쁜 소년의 찬가야
키가 크고, 섹시하고, 잘생겼다면
넌 인증된 지골로야
그 사람은 날 사랑하지 않아 (예, 난 사랑해요)
그 사람은 날 원하지 않아 (예, 그렇죠)
난 그냥 그 사람 몸을 위해 사용하는 거야, 그래, 그래
그래, 난 지금 멋져, 젠장
(아, 그 사람은 지골로야) 어-허, 어-허
(그-그는 지골로) 어-허, 어-허
(아, 그 사람은 지골로야) 어-허, 어-허
젠장, 난 인증받은 지골로야
나는 신탁 기금이야, 돈은 없어
Lil Nas X인 것처럼 내 이름을 부르는 게 좋을 거야 (현금은 어디 있지?)
청신호가의 나는 젊은 남자 여주인
섹스할 때마다 돈을 벌지 (현금은 어디 있지?)
난 그녀를 Dwayne이라고 불러, 그녀가 내 Johnson을 어떻게 흔들어대는지
안전한 말은 없어, 그녀는 나에게 선택권을 주지 않아
난 긴 게임을 하고 있어, 이제 집중할 시간인 것 같아
그녀의 뜻대로 나를 던졌으니 난 그녀의 관 밖을 엿보고 있어
그래, 난 이제 부자야 (ay)
나쁜 년들조차 할인을 받지 못해 (ay)
그녀는 놀라고 싶어해, 내가 눈썹을 치켜세우게 만들었어, 젠장
내가 가는 모든 도시는 Pound Town으로 변해
이건 예쁜 소년의 찬가야
키가 크고, 섹시하고, 잘생겼다면
넌 인증된 지골로야
그 사람은 날 사랑하지 않아 (예, 난 사랑해요)
그 사람은 날 원하지 않아 (예, 그렇죠)
난 그냥 그 사람 몸을 위해 사용하는 거야, 그래, 그래
그래, 난 지금 예쁜 놈 같은 짓을 하고 있어
(아, 그 사람은 지골로야) 어-허, 어-허
(그-그는 지골로) 어-허, 어-허
(아, 그 사람은 지골로야) 어허, 어허
젠장, 난 인증받은 지골로야