더 많은 노래 — La Rvfleuze
설명
한 마디 한 마디가 지폐보다 더 무거운 거리의 거친 리듬. 여기서는 꿈에 대해 말하지 않습니다. 그저 이를 악물고 주먹을 쥐며 꿈을 실현하기 위해 노력할 뿐입니다. 공기 중에는 땀, 공포, 그리고 살아남는 것이 이미 성취라는 확신의 냄새가 풍긴다. 꾸밈없이 솔직하게 말하자면, 누군가는 사업을 하고, 누군가는 시간을 보내고, 누군가는 뒤로 갈 수 없기 때문에 그냥 한 걸음 앞으로 나아갑니다. 비트 소리 사이에서 들리는 것은 분노가 아니라 고집스러운 존엄성입니다. 바로 춥고 시끄럽고 여전히 "모든 것을 스스로 해야 할 때" 버티게 해주는 바로 그 존엄성입니다.
가사 및 번역
원문
Mom, what's my destiny?
This, this, this is my baby Rayane
Bande de zep'
Roh, roh, roh, roh (roh)
J'bicrave, j'effrac', j'baise le P.I.B. (P.I.B.)
C'est pas un compte BNP Paribas (Paribas)
Du duplex, j'suis sorti par en haut (roh)
J'allais djossi, moi j'fais pas d'scam (pas d'scam)
Dans la sacoche, y a pas qu'un smic (qu'un smic)
En deux jours, j'ai fait 30K (30K)
J'vide le coffre, j'ai pas touché d'compte
J'me réveille le matin, espèce de con
Ils pensent que j'suis en retard, mais j'suis en avance (espèce de cav)
J'suis adroit devant les cages comme Kai Havertz
On a grandi sans rien, on sait faire avеc
On ci-far à fond, on fouille le plafond (roh)
Quand ça tombe, on sautе pas du navire
Des grosses peines, ça tourne, j'prends deux avocats
J'la retourne dans la chambre, j'm'occupe de son cas
J'marche tout seul, on est deux, mon feu, j'ai pas d'sécu'
Comme j'allume mon teh, j'peux allumer ton cul
Que des trois points, Haliburton
Tu peux regarder les stat', que des doubles-doubles (que des doubles-doubles)
J'suis l'buteur, mais j'envoie des passes
J'ai tourné trois ans, j'reviens, j'les dépasse
J'descends aux barreaux, j'envoie pas des fax (des fax)
Step back, De'Aaron Fox
À personne, on m'compare quand j'rentre dans la cabine (grah)
J'envoie que du gras (gras, gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
J'reviens pour en finir, j'mets la clim'
La porte du succès, j'ai mon fa', j'ai ma clé (il fait froid)
Qu'est-ce tu me parles de raclis? (Roh, roh)
T'arrives pas à raquer
La boule, j'la tourne, j'peux pas la rater (la rater)
Pied gauche, il peut pas l'arrêter (il peut pas l'arrêter)
J'peux pas rater la cible (roh)
Ça paye pas, j'vais rallumer la SIM
Au sh-, au shtar, tout seul, on s'assume (tout seul, on s'assume)
Et pour remplir mon ventre (mon ventre)
J'mets les gants, c'est pas contre le vent (contre le vent)
Les outils, c'est pas pour les travaux
J'suis dans des chahuts, j'remplis un charriot (j'remplis un caddie)
Et pour graille, on va chasser
J'mets les gavons, j'tape au rez-de-chaussée (roh, roh, roh, roh)
À personne on m'compare quand j'rentre dans la cabine (dans la cabine)
J'envoie que du gras (du gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
Grah, j'envoie que du gras
En cellule, on faisait les, les bras
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
La serrure, j'ai tourné, j'ai cassé (espèce de zig)
한국어 번역
엄마, 내 운명은 어떻게 되나요?
이게, 이게, 이게 내 자기야 라야네
Zep' 밴드
노, 노, 노, 노(로)
난 깨고 있어, 난 깨고 있어, 난 GDP를 망쳐놔 (GDP)
BNP파리바계좌가 아닙니다(Paribas)
복층에서 맨 위로 나왔어 (roh)
이미 하려고 했는데 사기 안 쳐 (사기 안 해)
가방 속에는 최저임금만 있는 게 아니다 (단지 최저임금만 있다)
이틀만에 30K(30K)를 벌었어요
금고를 비웠어요, 계좌에 손도 안댔어요
아침에 일어나면 바보야
늦었다고 생각하는데 일찍 왔네 (멍청한 놈아)
카이 하베르츠처럼 연습장 앞에서는 능숙해
우리는 아무것도 없이 자랐고, 그걸 어떻게 해야 할지 알아요
우린 끝까지 가, 천장까지 찾아 (roh)
그것이 무너지면, 우리는 배에서 뛰어내리지 않아요
큰 문장, 알고 보니 변호사 두 명을 고용했어요
나는 그녀를 방으로 돌려 보내고 그녀의 사건을 처리합니다
나는 혼자 걷는다, 우리 둘이 있다, 친구, 나는 안전이 없다
내가 테에 불을 붙이면, 네 엉덩이에도 불을 붙일 수 있어
단 3점, Haliburton
통계를 보면 더블더블만(더블더블만)
나는 득점자지만 패스를 보낸다
3년을 보냈다가 돌아오겠다 그 너머로 가네
바에 내려갈 거야, 팩스 안 보내 (팩스)
물러서라, De'Aaron Fox
기내에 들어가면 누구도 날 비교하지 않아 (grah)
지방만 보내요 (뚱뚱, 뚱뚱)
감방에서 우린 팔을 만들었지 (팔을)
난 득점할 거야, 축하할 게 아냐
그리고 난 항상 알약을 팔아요 (알약)
나에겐 다이컷이 있어, 숨겨져 있어 (숨겨져 있어)
아보카도, 그는 코셔를 먹어 (코셔)
코셔, 자물쇠, 돌렸어, 부러졌어
마무리하고 돌아올게 에어컨 켜줄게
성공의 문, 나에겐 fa'가 있어, 나에겐 열쇠가 있어 (추워)
나한테 쓰레기 얘기를 하는 거야? (노, 노)
당신은 랙 수 없습니다
공, 난 돌려, 놓칠 수 없어 (놓쳐)
왼발, 그는 멈출 수 없어 (그는 멈출 수 없어)
목표를 놓칠 수 없어 (roh)
요금이 부과되지 않습니다. SIM을 다시 켜겠습니다.
sh-에서, shtar에서, 우리는 혼자서 책임을 집니다. (혼자서, 우리는 책임을 집니다)
그리고 내 배를 채우려고 (내 배를)
장갑을 꼈는데 바람이 안불어 (바람이 안불어)
도구는 업무용이 아니다
난 소란스러워 장바구니를 채우고 있어 (장바구니를 채우고 있어)
그리고 맙소사, 우리는 사냥을 할 거야
가스를 넣고 일층으로 가 (노, 노, 노, 노)
기내로 들어가면 누구도 날 비교하지 않아 (기내에서)
지방만 보내요 (지방)
감방에서 우린 팔을 만들었지 (팔을)
난 득점할 거야, 축하할 게 아냐
그리고 난 항상 알약을 팔아요 (알약)
나에겐 다이컷이 있어, 숨겨져 있어 (숨겨져 있어)
아보카도, 그는 코셔를 먹어 (코셔)
코셔, 자물쇠, 돌렸어, 부러졌어
으아 난 살만 보내
감방에서 우리는 팔을 만들었어요
노, 노, 노
노, 노, 노
자물쇠, 돌았어, 부러졌어 (일종의 지그재그)