설명
발행일: 2025년 9월 27일
가사 및 번역
원문
J'ai mis le son à fond, ça fait trembler les murs.
Les voisins pas contents, ça les rend fous, c'est sûr. Ils ont appelé la police, mais moi, j'suis tranquille.
Le riddim me chauffe, j'remets le volume facile.
Basses qui cognent, tweeter qui crie. La maison vibre, tout le quartier sourit.
Sirènes dehors, lumières dans la rue. Moi, j'rigole, le dancefloor est revenu.
L'agent frappe à la porte, visage sérieux. Moi, j'lui souris et dis : Officier, c'est contagieux.
La vibe est bonne, ça fait danser les murs.
Même vos chaussures, elles veulent pas rester sécures. J'ai mis le son à fond, ça fait trembler les murs.
Les voisins pas contents, ça les rend fous, c'est sûr.
Ils ont appelé la police, mais moi, j'suis tranquille. Le riddim me chauffe, j'remets le volume facile. J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond. J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond, ça fait trembler les murs.
Les voisins pas contents, ça les rend fous, c'est sûr. Ils ont appelé la police, mais moi, j'suis tranquille.
Le riddim me chauffe, j'remets le volume facile.
Oh, vous inquiétez pas, monsieur l'agent, relax. C'est juste la musique, c'est la vibe qui claque.
Il secoue la tête, essaye de rester calme.
Mais quand le riddim drop, même lui commence à danser sur le pavé. J'augmente les basses, les murs font trembler.
Les voisins se plaignent, moi, j'continue à danser. La police rigole, c'est la fête du quartier.
Sound system rule, personne peut m'arrêter.
J'ai mis le son à fond, ça fait trembler les murs.
Les voisins pas contents, ça les rend fous, c'est sûr. Ils ont appelé la police, mais moi, j'suis tranquille.
Le riddim me chauffe, j'remets le volume facile. J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond.
J'ai mis le son à fond. J'ai mis le son à fond
한국어 번역
소리를 크게 키워서 벽이 흔들렸어요.
이웃들은 행복하지 않습니다. 그것은 그들을 미치게 만듭니다. 그건 확실합니다. 경찰에 신고했지만 난 침착해요.
리딤이 나를 따뜻하게 해주고 볼륨을 다시 쉽게 올려 놓았습니다.
쿵쿵거리는 베이스, 비명을 지르는 트위터. 집이 진동하고 동네 전체가 미소를 짓습니다.
밖에는 사이렌이 울리고 거리에는 불빛이 켜집니다. 나, 나는 웃고 있다. 댄스 플로어가 돌아왔다.
요원이 진지한 표정으로 문을 두드린다. 나는 그에게 미소를 지으며 이렇게 말했습니다. 경찰관님, 전염성이 있습니다.
분위기가 좋아서 벽이 춤을 추게 만드네요.
신발조차도 안전을 유지하고 싶지 않습니다. 소리를 크게 키워서 벽이 흔들렸어요.
이웃들은 행복하지 않습니다. 그것은 그들을 미치게 만듭니다. 그건 확실합니다.
경찰에 신고했지만 난 침착해요. 리딤이 나를 따뜻하게 해주고 볼륨을 다시 쉽게 올려 놓았습니다. 소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워봤습니다. 소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워서 벽이 흔들렸어요.
이웃들은 행복하지 않습니다. 그것은 그들을 미치게 만듭니다. 그건 확실합니다. 경찰에 신고했지만 난 침착해요.
리딤이 나를 따뜻하게 해주고 볼륨을 다시 쉽게 올려 놓았습니다.
오, 걱정하지 마세요, 경찰관님, 진정하세요. 그것은 단지 음악이고, 흔들리는 분위기입니다.
그는 고개를 저으며 침착함을 유지하려고 노력합니다.
하지만 리딤이 떨어지자 그도 도로 위에서 춤을 추기 시작합니다. 베이스를 높이면 벽이 흔들립니다.
이웃들이 불평하는데, 나는 계속 춤을 춘다. 경찰은 웃었다. 동네 파티다.
사운드 시스템 규칙, 누구도 나를 막을 수 없습니다.
소리를 크게 키워서 벽이 흔들렸어요.
이웃들은 행복하지 않습니다. 그것은 그들을 미치게 만듭니다. 그건 확실합니다. 경찰에 신고했지만 난 침착해요.
리딤이 나를 따뜻하게 해주고 볼륨을 다시 쉽게 올려 놓았습니다. 소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워봤습니다.
소리를 크게 키워봤습니다. 소리를 높였어