설명
발행일: 2025년 7월 18일
가사 및 번역
원문
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
한국어 번역
나는 너를 달에도 데려갈 것이고, 피라미드에도 데려갈 것이다. 내가 당신을 데려다 줄게요
런던이나 마이애미.
그녀가 내 눈을 바라보면 나는 아드레날린을 느낀다.
그것은 대마초나 코카인보다 나에게 더 큰 영향을 미칩니다. 내가 가을에 그녀가 거기에 있을까요?
내가 구체적으로 갈 때 그녀가 거기에 있을까요?
내 상처에 딱 맞는 드레싱이 될까요? 그녀는 내 라이프스타일을 받아들일 어깨가 있나요?
그녀와 함께하는 것은 내 약이고 내 문제는 잊어 버립니다.
자기야, 천천히 해라, 제발 멈춰라. 난 당신이 필요해요, 사랑이 필요해요.
나를 꼭 안아주세요, 나를 꼭 안아주세요, 나를 꼭 안아주세요. 알려주세요, 아뇨, 알려주세요.
그녀가 거기 없을 때는 괜찮습니다.
그리고 내 머리 속에는 그게 다입니다.
두 구역에 있어요, 미스 풀라. 내 4G 불리 풀라.
붐, 붐. 육체 자체는 내가 나의 자질을 가지고 있다고 생각합니다.
나쁜 여자 다 사실. 섹시하게 만들어줘, 내 커피 포드.
더 많이 지불하세요. 당신의 몫이 나에게 차를 가져다 주었습니다.
쵸프에서, 어, 어. 유니폼, 어, 어. 백업해둬, 응.
봐, 우리 화났어, 어, 어. 쵸프에서, 어, 어. 유니폼, 어, 어. 백업해둬, 응.
자기야, 이거 좀 해 에, 에. 안녕하세요, 오프라인입니다.
그 사람과 함께 있을 때는 오프라인이에요.
예, 저는 오프라인 상태입니다. 당신이 내 인생에 있으면 모든 것이 더 쉬워집니다.
사랑한다고 말하기가 어려워요, 자기야. 그래서 나는 이 노래를 당신에게 쓰고 있어요, 자기야.
당신이 샤워 중이거나 시트 밑에 있을 때 이 멜로드라마가 당신에게 강렬하게 돌아오길 바랍니다. 나는 너를 달에도 데려갈 것이고, 피라미드에도 데려갈 것이다.
런던이나 마이애미로 데려다줄게.
그녀가 내 눈을 바라보면 나는 아드레날린을 느낀다. 그것은 대마초나 코카인보다 나에게 더 큰 영향을 미칩니다.
내가 가을에 그녀가 거기에 있을까요? 내가 구체적으로 갈 때 그녀가 거기에 있을까요?
내 상처에 딱 맞는 드레싱이 될까요?
그녀는 내 라이프스타일을 받아들일 어깨가 있나요?
이 단어는 내가 그녀와 관련된 문제를 어떻게 잊어버렸는지 알려줍니다. 그녀와 함께라면 나는 내 문제를 잊어버린다. 그녀는 나에게 충격을 주었다.
페이지에서는 예상했는데, 샵 측에는 나오지 않네요.
그들은 조치를 취했습니다. 나의 숙녀 여러분 K. Planete 교환.
우리가 정상에 오를 수 있도록 당신을 달로 데려갈게요. La chauffa mata, 에, 에, 에, 에가 됩니다.
고타까지는 에, 에, 에, 에, 에였습니다. Paname까지는 에, 에, 에, 에였습니다.
머릿속에서는 에, 에, 에, 에, 에 갑니다. 안녕하세요, 오프라인입니다.
그 사람과 함께 있을 때는 오프라인이에요.
예, 저는 오프라인 상태입니다. 당신이 내 인생에 있으면 모든 것이 더 쉬워집니다.
사랑한다고 말하기가 어려워요, 자기야. 그래서 나는 이 노래를 당신에게 쓰고 있어요, 자기야.
당신이 샤워 중이거나 시트 밑에 있을 때 이 멜로드라마가 당신에게 강렬하게 돌아오길 바랍니다.
나는 너를 달에도 데려갈 것이고, 피라미드에도 데려갈 것이다. 내가 당신을 데려다 줄게요
런던이나 마이애미. 그녀가 내 눈을 바라보면 나는 아드레날린을 느낀다.
그것은 대마초나 코카인보다 나에게 더 큰 영향을 미칩니다.
내가 가을에 그녀가 거기에 있을까요? 내가 구체적으로 갈 때 그녀가 거기에 있을까요?
내 상처에 딱 맞는 드레싱이 될까요?
그녀는 내 라이프스타일을 받아들일 어깨가 있나요? 이 단어는 내가 그녀와 관련된 문제를 어떻게 잊어버렸는지 알려줍니다.
백업하세요, 자기.
백업하세요, 백업하세요. 백업하세요, 자기. 자기야, 백업해, 백업해. 백업하세요, 자기.
백업하세요, 백업하세요. 백업하세요, 자기. 자기야, 백업해, 백업해. 백업하세요, 자기.
백업하세요, 백업하세요. 백업하세요, 자기. 자기야, 백업해.