설명
발행일: 2025년 6월 27일
가사 및 번역
원문
The night wind touches my skin
Blowing past the moon and stars, just to meet
Everyone's already here, I'm running late
I sit next to you
Among them, you're the only one I haven't met
They say your names like a star that shines
Out of all the stars that night, you burned the brightest
Your presence warmed the cold air
That night felt so real
Made me think, "Maybe this is the one."
The turn of the year, we spoke through time
Exchanging stories and making plans for the days ahead
It feels like we're flying
I've got a show next week. I asked you to come
And enjoy the night with me
And then You said, "I'm out of town."
I said, "It's fine, I'll pick you up, no problem."
Confused feelings, thoughts drifting as I drove to meet you
The night turned out alright. But You kept asking
"Do you like me?" I always avoided it. And, I didn't
Want to let it show. But deep down, To be honest
My heart was already swept up in the moment
I gotta say, and just so you know, that I like you a lot
I thought everything would be fine after that night
But I found myself feeling the loss of something I never had
Underneath the stars, I searched for what was missing
And I want you to be my last
But I couldn't find what I never truly owned
What I never truly owned
한국어 번역
밤바람이 피부에 닿아
달과 별을 지나 날아가 단지 만나기 위해
이미 다들 와 있어서 나 좀 늦었어
나는 당신 옆에 앉아
그 중에 내가 아직 만나지 못한 사람은 너뿐이야
그들은 빛나는 별처럼 네 이름을 말해
그날 밤의 모든 별들 중에서 가장 밝게 불타올랐던 별들
너의 존재가 차가운 공기를 따뜻하게 해주었어
그날 밤은 정말 현실 같았어
'어쩌면 이게 아닐까'라는 생각이 들었습니다.
올해의 차례, 우리는 시간을 통해 이야기했습니다.
이야기를 교환하고 앞으로의 계획을 세웁니다.
우리가 날아갈 것 같은 느낌이야
다음주에 공연이 있어요. 오라고 했어요
그리고 나와 함께 밤을 즐겨요
그리고 당신은 "나는 도시를 벗어났습니다."라고 말씀하셨습니다.
나는 "괜찮아. 내가 데리러 갈게, 문제없어"라고 말했다.
혼란스러운 감정, 떠도는 생각들 너를 만나러 차를 몰고 가던 중
밤은 괜찮아졌다. 그런데 계속 물어보시더라고요
"당신은 나를 좋아합니까?" 나는 항상 그것을 피했다. 그리고 난 그러지 않았어
보여주고 싶습니다. 하지만 속으로는 솔직히 말하면
내 마음은 이미 그 순간 휩쓸려 갔어
꼭 말해야겠어, 그리고 너도 알다시피 내가 너를 많이 좋아한다는 걸
그날 밤이 지나면 모든 게 괜찮을 줄 알았는데
하지만 나는 한 번도 가져본 적 없는 무언가를 상실한 기분을 느꼈다.
별빛 아래서 나는 사라진 것을 찾아다녔다
그리고 나는 당신이 나의 마지막이 되길 바랍니다
하지만 나는 내가 진정으로 소유한 적이 없는 것을 찾을 수 없었습니다.
내가 진정으로 소유한 적이 없는 것