더 많은 노래 — Man Osman
더 많은 노래 — Traffic Jam
설명
멀리서 느끼는 사랑은 식었지만 여전히 같은 포근함을 풍기는 차와 같다. 여기서는 감정이 소리치지 않고 숨을 쉰다. 천천히, 깊게, 마치 킬로미터 사이에서 살아남은 기적을 놀라게 할까 두려워하듯. 모든 말은 차가운 유리창에 스치는 따뜻한 숨결과 같다: 부드럽고, 약간 흐릿하지만, 매우 생생하다. 손으로는 닿지 못하더라도, 하늘로 포옹할 수는 있다.
가사 및 번역
원문
Tak ku percaya kini kau disini
Tuk menemani aku
Wajahku merona
Hatiku memutih
Indah selembut salju
Dan aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Dalam pelukanmu, kutemukan rumahku
Dalam senyummu kurasakan kaulah cintaku
Meski kita jauh, asmara berlabuh
Meski bentang jarak asmara
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Bentang jarak asmara
Pisahkan tubuh kita
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Aku dan kamu
Kan bersatu
Ooo oooo
한국어 번역
당신이 지금 여기 있다는 걸 믿을 수 없어요
나와 동행하기 위해
얼굴이 붉어졌어
내 마음이 하얗게 변했어요
눈처럼 부드러운 아름다운
그리고 내가 왜 그런 짓을 하는지 모르겠어
네가 여기 있을 때마다 내 영혼의 하늘을 밝혀줘
로맨스 사이의 거리에도 불구하고
우리 몸을 분리하라
너와 나는 함께 남을 것이다
그리고 당신이 없으면 나는 지구를 한 바퀴 돌 수 없어요
함께하기 위해 내 곁에서
그리고 내 말을 믿으세요. 우리는 지시 없이는 헤어지지 않을 거예요
세상이 증인이다
내가 왜 그런 짓을 하는지 모르겠어
네가 여기 있을 때마다 내 영혼의 하늘을 밝혀줘
로맨스 사이의 거리에도 불구하고
우리 몸을 분리하라
너와 나는 함께 남을 것이다
그리고 당신이 없으면 나는 지구를 한 바퀴 돌 수 없어요
함께하기 위해 내 곁에서
그리고 내 말을 믿으세요. 우리는 지시 없이는 헤어지지 않을 거예요
세상이 증인이다
네 품에 안겨 내 집을 찾았어
당신의 미소 속에서 당신이 나의 사랑임을 느껴요
멀리 떨어져 있어도 낭만은 닻을 내리고 있어
로맨스 사이의 거리에도 불구하고
로맨스 사이의 거리에도 불구하고
우리 몸을 분리하라
너와 나는 함께 남을 것이다
그리고 당신이 없으면 나는 지구를 한 바퀴 돌 수 없어요
함께하기 위해 내 곁에서
그리고 내 말을 믿으세요. 우리는 지시 없이는 헤어지지 않을 거예요
세상이 증인이다
로맨스 사이의 거리
우리 몸을 분리하라
오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오오
나와 당신
하나가 되었어요
우우우우우