설명
때로는 아픔이 소리치지 않고, 그저 조용히 앉아 있다 - 가족 식탁의 빈자리처럼. 이 노래에는 어린 마음이 어른이 되기 위해 일찍 배우는 모습이 담겨 있다: 부모의 사랑이 항상 따뜻함은 아니며, 집이 항상 안락함은 아니라는 사실을 받아들이는 법을. 하지만 각 구절에는 슬픔뿐만 아니라 힘도 담겨 있다. 균열 속에서 자라나는 그 힘 말이다. 세상이 잔혹하기로 마음먹었다면 남은 길은 하나뿐이다. 일어나 눈물을 닦고 다시는 쓰러지지 않는 사람이 되는 것.
가사 및 번역
원문
Tak ceritani.
Kritos sing paling larani.
Nalika Bapak lunga nenggalake keluarga.
Nelangsa nanging kudu tak terima.
Sing gawe tambah lara.
Wong tua ana kaya ra ana.
Nendi kasih sayange sing kaya cah liyane.
Bapak ibu bingung dewe dewe.
Yen pancen kudu pisahan, aja nganti anak dadi korban berjuang nang dalan dewean.
Ora ono sing njaluk dilahirke.
Nang keluarga sing koyo ngene.
Tak tampo opo anane, kaperkahanane.
Yen pancen ngene iki takdire.
Kudu iso kuat balungane.
Merga ra disangga wong tuwane.
Kudu iso ngadep dewe.
Ra ono cekelane.
Ngene men anak sing rusak omahe.
Sing gawe tambah lara.
Wong tua ana kaya ra ana.
Nendi kasih sayange sing kaya cah liyane.
Bapak ibu bingung dewe dewe.
Yen pancen kudu pisahan, ojo nganti anak dadi korban berjuang nang dalan dewean.
Ora ono sing njaluk dilahirke.
Nang keluarga sing koyo ngene.
Tak tampo opo anane, kaperkahanane.
Yen pancen ngene iki takdire.
Kudu iso kuat balungane.
Merga ra disangga wong tuwane.
Kudu iso ngadep dewe.
Ra ono cekelane.
Ngene men anak sing rusak omahe.
한국어 번역
그렇군요.
크리토스는 Paling Larani를 부릅니다.
Nalika Bapak Lunga Nenggalake Keluarga.
Nelangsa nanging kudu tak terima.
가웨 탐바 라라를 불러보세요.
웡 투아 아나 카야 라 아나.
Nendi kasih sayange sing kaya cah liyane.
바빡이부 빙궁듀듀.
Yen pancen kudu pisahan, aja nganti anak Dadi korban berjuang nang dalan dewean.
Ora ono sing njaluk dilahirke.
Nang keluarga는 koyo ngene을 노래합니다.
Tak tampo opo anane, kaperkahanane.
엔 판센 ngene iki takdire.
Kudu iso kuat balungane.
Merga ra disangga wong tuwane.
Kudu iso ngadep dewe.
Ra ono cekelane.
Ngene men anak은 rusak omahe를 노래합니다.
가웨 탐바 라라를 불러보세요.
웡 투아 아나 카야 라 아나.
Nendi kasih sayange sing kaya cah liyane.
바빡이부 빙궁듀듀.
Yen pancen kudu pisahan, ojo nganti anak Dadi korban berjuang nang dalan dewean.
Ora ono sing njaluk dilahirke.
Nang keluarga는 koyo ngene을 노래합니다.
Tak tampo opo anane, kaperkahanane.
엔 판센 ngene iki takdire.
Kudu iso kuat balungane.
Merga ra disangga wong tuwane.
Kudu iso ngadep dewe.
Ra ono cekelane.
Ngene men anak은 rusak omahe를 노래합니다.