설명
사랑의 여운이란 바로 이런 소리다 - 살짝 쓰면서도 살짝 달콤한, 모든 게 이미 명확해졌지만 여전히 놓을 수 없는 그 맛. 여기선 말들이 싸움 뒤의 생각들처럼 빙빙 돌고, 각 구절은 마치 소매를 붙잡듯 희망의 잔재에 매달린다. 이것은 드라마가 아니라 조용한 내면의 폭풍이다. 자존심이 그리움과 다투고, 마음이 이성과 맞서는 곳. 세상이 계속 살아가는 동안, 내면에서는 여전히 한 가지 질문이 울려 퍼진다: “도대체 왜 그걸 계속 끌고 가게 내버려 둔 거지?”
가사 및 번역
원문
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Mm, mm-mm)
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude
It's tearing me apart, it's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand? Were you lying all the time?
Was it just a game to you?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused, and I wouldn't feel so used
But you always really knew I just wanna be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger?
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
(Oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
한국어 번역
(mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(음, mm-mm)
만약 당신이 돌아올 수 있다면
불타오르게 두지 말고, 희미해지도록 두지 마세요.
제가 무례한 건 아닌 것 같지만 그건 단지 당신의 태도일 뿐입니다
나를 찢어버리고 모든 걸 망치고 있어
그리고 난 맹세했어, 난 진실하겠다고 맹세했어
그리고 자기야, 너도 그랬어
그럼 왜 그녀의 손을 잡고 있었나요?
그게 우리의 입장인가요? 당신은 항상 거짓말을 하고 있었나요?
당신에게 그것은 단지 게임이었나요?
하지만 난 너무 깊이 빠졌어
내가 너한테 정말 바보인 거 알잖아
넌 나를 네 손가락으로 감싸게 만들었어
놔둬야 하는 걸까요?
해야 하나요, 해야 하나요, 계속 놔둬야 하나요?
아, 난 너의 세상을 생각했어
아무 일도 일어나지 않을 거라 생각했는데
하지만 내가 틀렸어, 내가 틀렸어
만약 당신이, 당신이 지나갈 수 있다면
거짓말을 하지 않으려고 노력 중
상황이 그렇게 혼란스럽지도 않을 것이고, 익숙하다는 느낌도 들지 않을 것입니다.
하지만 당신은 항상 내가 당신과 함께 있고 싶어한다는 걸 알고 있었죠
그리고 난 너무 깊은 곳에 있어
내가 너한테 정말 바보인 거 알잖아
넌 나를 네 손가락으로 감싸게 만들었어
놔둬야 하는 걸까요?
해야 하나요, 해야 하나요, 계속 놔둬야 하나요?
그리고 난 너무 깊은 곳에 있어
내가 너한테 정말 바보인 거 알잖아
나한테 손가락을 감아줬어?
놔둬야 하는 걸까요?
해야 하나요, 해야 하나요, 계속 놔둬야 하나요?
내가 너한테 정말 바보인 거 알잖아
넌 나를 네 손가락으로 감싸게 만들었어
놔둬야 하는 걸까요?
해야 하나요, 해야 하나요, 계속 놔둬야 하나요?
(오)
(오-오)
(오-오)
(오-오-오-오)