더 많은 노래 — Refo Dan Fauna
설명
모든 지친 이들, 사랑에 빠진 이들, 그리고 만성적으로 '돈이 없을 때'를 위한 찬가. 여기서 큰 사랑과 억만장자에 대한 꿈은 월급을 기다리는 한 줄에서 만나고, 둘 다 똑같은 인내심으로 기다린다. 재미있고 솔직하며 아프게 익숙한 이야기: 다정함과 재정적 안정 모두를 원하지만, 당장은 PayLater와 기적에 대한 믿음만 있을 때. 농담과 기도의 경계에서 울려 퍼지는 단순한 진리 - 때로는 지친 마음에 미치지 않기 위한 유일한 방법은, 그걸 소리 내어 농담으로 삼고 함께 “아멘”이라고 말하는 것이다.
가사 및 번역
원문
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
한국어 번역
독감에 걸릴 때까지 아침부터 일했어요.
몸이 아프면 본인이 치료하는 것이 가장 좋습니다.
하지만 당신은 내 매니저이고 나는 여전히 펠렛터입니다. 당신은 나의 천사, 박테리아입니다.
이제 어떻게 하면 당신과 가까워질 수 있나요?
맙소사, 일하느라 너무 피곤해요.
나에게 10억을 주면 그 사람과 결혼하고 싶다.
맙소사, 일하느라 너무 피곤해요.
제가 부자가 될 수 있도록 도와주세요. 길을 알려주세요.
가끔은 당신을 껴안는 상상을 하고 싶어요.
와, 와, 난 왜 이런 걸 좋아하는 걸까?
하지만 당신은 나의 매니저이고 나는 여전히 펠렛터입니다. 당신은 나의 천사, 박테리아입니다.
이제 어떻게 하면 당신과 가까워질 수 있나요?
맙소사, 일하느라 너무 피곤해요.
나에게 10억을 주면 그 사람과 결혼하고 싶다.
맙소사, 일하느라 너무 피곤해요.
제가 부자가 될 수 있도록 도와주세요. 길을 알려주세요.
자, 함께 기도합시다. 아멘만 하면 됩니다!
아멘하는 사람이 많을수록 더 많이 허락될 것입니다. 갑시다! 나는 집을 갖고 싶다. 아멘!
나는 부자가 되고 싶다. 아멘! 나는 루피아를 원해요.
아멘! 나는 결혼하고 싶다. 모든 것? 아멘!
나는 집을 갖고 싶다. 무엇? 아멘! 나는 부자가 되고 싶다. 아멘!
나는 루피아를 원해요. 아멘! 나는 결혼하고 싶다. 좋아요?
아멘!