더 많은 노래 — Reality Club
설명
슬픔은 여기서 짓누르지 않는다 - 부드럽게 흘러내린다, 유리창을 타고 내리는 빗물처럼, 심지어 조금 아름답기까지 하다. 모든 것이 오래전에 끝난 것 같지만, 생각은 여전히 오래된 감정의 웅덩이 위를 배회한다. 여기에는 어떤 이상한 평온함이 있다: 고통이 더 이상 날카롭지 않고, 그저 풍경의 일부가 되었을 때. 마치 두 영혼이 하나가 되려 했지만 결국 창문 양쪽에 남게 된 것 같다 - 각자 자신의 반영, 자신의 '만약에'를 안고. 그리고 비록 답을 찾지 못했더라도 그 기억 자체는 밝게 울린다 - 마치 마침내 따뜻해지는 법을 배운 작별 인사처럼.
작사: 파이즈 노바스코티아 사리푸딘
작곡: Reality Club
현악 편곡: 치차 아자리 & 부디 라하르조
현악 녹음: 인도네시아 SAE 인스티튜트 존스 로마
드럼 녹음: BRO 스튜디오
프로듀서: Reality Club과 비슈누 이크샨타마 비차크사나, SOUNDPOLE
마스터링: 브라이언 루시, Magic Garden Mastering
가사 및 번역
원문
She wondered when the raindrops fell
She wondered why her cheeks were wet
And she entrusted a secret
That I could not have kept
I wonder where she is tonight
And wonder why the dawn was so bright
I couldn't contain it
Sank into the pavement
The sorrowful reunion
Was inevitable
Living an illusion
Oh we were so compatible
And I miss all the X and Os
Do you regret the path you chose?
He looks as if he knows the way
So calm in his confliction
Though I know there's a storm here
Through his eyes I will hide my fear
I wonder why he's so composed
Though life seems to hand out troubles on a tray
Well I can't escape it
Hid down in the basement
The sorrowful reunion
Was inevitable
Living an illusion, oh but we're so compatible
And I miss all the X and Os
Do you regret the path you chose
With me?
한국어 번역
그녀는 언제 빗방울이 떨어졌는지 궁금해했어요
그녀는 왜 자신의 뺨이 젖어 있는지 궁금했다.
그리고 그녀는 비밀을 맡겼다
지키지 못했을 것을
그녀가 오늘 밤 어디에 있는지 궁금해
새벽이 왜 그렇게 밝았는지 궁금해요
참을 수가 없었어
포장 도로에 가라 앉았습니다.
슬픈 재회
불가피했다
환상 속에 살아가기
아 우리 너무 잘 어울렸어
그리고 난 X와 Os를 모두 그리워해
당신이 선택한 길을 후회하시나요?
그 사람은 마치 길을 아는 것처럼 보여요
그의 갈등 속에서도 너무나 침착함
여기에 폭풍이 있다는 걸 알면서도
그의 눈을 통해 나는 나의 두려움을 숨길 것이다
그 사람이 왜 그렇게 침착한지 궁금해요
인생은 쟁반에 고민을 나눠주는 것 같지만
글쎄, 난 벗어날 수 없어
지하실에 숨어 있었어
슬픈 재회
불가피했다
환상 속에 살아, 오 하지만 우리는 너무 잘 어울려
그리고 난 X와 Os를 모두 그리워해
당신이 선택한 길을 후회하시나요?
나랑?