설명
결혼 청혼이 리듬과 유머로 포장됐다. 여기서는 꽃다발이나 하얀 드레스가 아니라, 사랑이 달빛 아래 꿈이 아니라 안정적인 분위기에 보너스 지급과 파리 여행 계획이 담긴 확신에 관한 이야기다. 마치 누군가 가사 사이사이에 행복 계약서에 서명하는 듯: “모든 게 통제되고, 모든 게 해결됐으니, 이제 '예스'만 하면 돼.” 약간의 거리 유머, 약간의 다정함이 더해지니 벌써 미소가 지어진다. 'jang bikin pusing'이 울려 퍼져도, 사실은 그 가장 단순한 기쁨에 관한 이야기니까: 함께 있고, 걱정하지 않는 것.
가사 및 번역
원문
(Maman Fvndy Remix)
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak (eh)
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
한국어 번역
(마만 프븐디 리믹스)
제발 나에게 말해주세요, 당신은 나를 사랑하나요?
왜 나를 사랑하지 않나요? 무당이 행동을 취하도록 놔두지 마세요
그냥 대답하세요. 하시겠습니까, 안 하시겠습니까?
아, 그걸 원하시나요, 아니면 원하지 않으시나요? 악마가 당신 편을 들게 두지 마세요
채팅을 계속하지 마세요 (채팅을 계속하세요) 수익을 얻을 것입니다 (이익을 얻을 것입니다)
그냥 shareloc ko 어디, 바쿠다파(바쿠다파)
이게 좋은가요? 맹세해요, 결혼하고 싶어요
어지럽게 하지마 늙어서 어지러워
안전한데 왜 귀찮게 합니까?
Freeport에서 노령 수당이 내려옵니다.
영국, 파리, 독일 신혼여행
귀하의 물품이 안전하게 운송될 것이라고 확신합니다
제발 나에게 말해주세요, 당신은 나를 사랑하나요?
왜 나를 사랑하지 않나요? 무당이 행동을 취하도록 놔두지 마세요
그냥 대답하세요. 하시겠습니까, 안 하시겠습니까?
아, 그걸 원하시나요, 아니면 원하지 않으시나요? 악마가 네 편을 들게 두지 마 (eh)
채팅을 계속하지 마세요 (채팅을 계속하세요) 수익을 얻을 것입니다 (이익을 얻을 것입니다)
그냥 shareloc ko 어디, 바쿠다파(바쿠다파)
이게 좋은가요? 맹세해요, 결혼하고 싶어요
어지럽게 하지마 늙어서 어지러워
안전한데 왜 귀찮게 합니까?
Freeport에서 노령 수당이 내려옵니다.
영국, 파리, 독일 신혼여행
귀하의 물품이 안전하게 운송될 것이라고 확신합니다
제발 나에게 말해주세요, 당신은 나를 사랑하나요?
왜 나를 사랑하지 않나요? 무당이 행동을 취하도록 놔두지 마세요
그냥 대답하세요. 하시겠습니까, 안 하시겠습니까?
아, 그걸 원하시나요, 아니면 원하지 않으시나요? 악마가 당신 편을 들게 두지 마세요
제발 나에게 말해주세요, 당신은 나를 사랑하나요?
왜 나를 사랑하지 않나요? 무당이 행동을 취하도록 놔두지 마세요
그냥 대답하세요. 하시겠습니까, 안 하시겠습니까?
아, 그걸 원하시나요, 아니면 원하지 않으시나요? 악마가 당신 편을 들게 두지 마세요