더 많은 노래 — Mora
설명
비가 유리창을 두드리는 곳, 공기에 가죽과 전기의 냄새가 스며드는 곳에서 규칙 없는 게임이 시작된다. 감정이나 미래에 관한 것이 아니라, 순간의 탐욕에 관한 것이다. 이성이 물러나고, 자신만의 논리를 가진 육체가 그 자리를 차지하는 순간. 모든 것이 뜨겁고, 끈적이며, 약속 없이 - 밤의 춤처럼, 움직임이 말보다 더 크게 말하는 곳.
그리고 모든 게 분명해 보인다: 누구도 누구에게 빚진 게 없다. 하지만 '일주일에 한 번'이라는 농담과 어둠 속 숨결 사이로 계획에 없던 무언가가 스친다 - 가장 노골적인 죄조차 조금은 인간적으로 만드는 불꽃.
가사 및 번역
원문
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
한국어 번역
이봐, 응
이봐, 응
널 보고 빨리 달려가
밖에 비도 오고, 거기는 따뜻해
넌 그냥 나를 이용하고 싶어하는 것 뿐이고 그건 타당해
글쎄, 우리 둘이 병자가 될 때까지 먹자.
이것이 우리가 태어난 이유이다
난 너에게 원해 이제 때가 됐어
서로 만나지만 옷은 입지 않은 채
주목받고 싶지 않아
내가 갖고 있는 욕망은, 자기야, 널 깨뜨리고 싶은 거야
한 번으로는 충분하지 않다는 것을 어떻게 설명해야 할까요?
네 안에 있으면 난 혼란스러워져
내가 너를 안내해야 해
주목받고 싶지 않아
내가 갖고 있는 욕망은, 자기야, 널 깨뜨리고 싶은 거야
한 번으로는 충분하지 않다는 것을 어떻게 설명해야 할까요?
네 안에 있으면 난 혼란스러워져
내가 너를 안내해야 해
오늘은 죄를 짓고 싶어 (eh-eh)
그리고 네가 흔들리기 시작할 때 보자
난 매주 너랑 섹스라도 해야겠어
바를 때마다 눈이 돌아가네
키스로 나는 윤활을 시작합니다
그리고 우리가 3시간 이상 섹스를 하면, 당신은 다음날 출근하지 않을 것입니다.
가루가 퍼짐
그런데 낯선 사람의 역할이 당신에게 얼마나 잘 어울리나요?
나는 당신의 신음 소리를 마음 속으로 알고 있지만
그리고 난 네 몸 전체를 여행했어, 오
우리가 섹스할 때는 밤새야
해변의 야자수 아래
아니면 부엌에서도, 자기야, 네 발로 올라타
그리고 냉장고에 손을 대고
자기야, 냉장고에 손을 대봐
난 이 새끼들이 원하는 대로 네게 행할 거야
주목받고 싶지 않아
내가 갖고 있는 욕망은, 자기야, 널 깨뜨리고 싶은 거야
한 번으로는 충분하지 않다는 것을 어떻게 설명해야 할까요?
네 안에 있으면 난 혼란스러워져
내가 너를 안내해야 해
주목받고 싶지 않아
내가 갖고 있는 욕망은, 자기야, 널 깨뜨리고 싶은 거야
한 번으로는 충분하지 않다는 것을 어떻게 설명해야 할까요?
네 안에 있으면 난 혼란스러워져
내가 너를 안내해야 해
자기야, 나 오늘은 빨라
밖에 비도 오고, 거기는 따뜻해
넌 그냥 나를 이용하고 싶어하는 것 뿐이고 그건 타당해
우리는 두 명의 환자가 될 때까지 먹을 것입니다
우리가 태어난 목적이 이것이라면
오오