더 많은 노래 — bbno$
더 많은 노래 — Ironmouse
설명
전화선, 불평 대신 유혹과 비트, 그리고 자기비하가 흐르는 곳. 모든 것이 맥박치고, 울려 퍼지며, 반짝인다. 마치 세상이 일정표도 도덕 규범도 없는 파티가 된 듯하다. 여기선 전화번호의 숫자조차 모험을 부르는 신호처럼 들리고, 이름 속 달러 기호는 탐욕의 상징이 아니라 그저 삶의 방식이다: 대담하고, 화려하며, 약간 우스꽝스럽지만 지독히도 자신감 넘치는.
이것은 밈과 선언문 사이에서 살아가는 이들의 소리다. 자신까지 포함해 모든 것을 비웃으며 단 한 가지만 요구한다. 기분을 망치지 말아 달라고. 인생은 '즐거운 시간'이라는 표시가 붙은 전화를 받지 않을 만큼 너무 짧기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Eight wheels in the front, they some big toys.
Twenty-twenty-five is the year of the it boy. Got a little money, yeah, got a little Bitcoin.
She-she-she-she making me real coy. Never stoop too low, I don't sip Dunkin'.
Quite nice top, I ain't talking no muffin. On a first date, say trauma dumping.
Blah, blah, blah, like something something. One pump, two pump, three pump.
Way she working that shit, she left me comatose. Three plus six, that's nine.
This baby ain't talking about tic-tac-toe.
She a little freak, I guess I'm an animal. E-R-E-R-E, he snapping like Cardinal Joe.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please. Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
Let me one-eight hundred blow your mind.
Tick, tick, tick, tick, tick.
Yeah, thick real deadly, do little damage. Got like twenty children, Nick Cannon.
Foot unsexy, smack like sandwich. Hit a double three, she ride tandem. Not good
DNA. Shawty fake, got TNA. I make her lose, no POA. Ain't busting quick, no ETA.
It's either she or maybe her. I cannot pick, pick, pick, pick, pick.
I got that rolly polly olly. It go tick, tick, tick, tick, tick.
I'm at the nino playing blackjack, always hit, hit, hit, hit, hit.
If baby broke, he's only doing it for that bit, bit, bit, bit, bit.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please.
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
한국어 번역
아직 1800이군요. 나한테 연락해서 좋은 시간 보내세요.
내 똥덩어리, 아직도 그게 나를 선 밖으로 밀어낸다. 달러 기호 없이는 내 이름을 철자할 수 없습니다.
무지개 돈, 뭐든지 가져가, 그래, 난 색맹이야.
1800. 그는 정말 잘생겼어요. 그는 나의 영웅이에요. 1800.
- 1800이요. 제 전화를 받았어요. -1800.
그는 정말 잘생겼어요. -그는 나의 영웅이에요. 1800. -1800이 당신의 마음을 사로잡을 수 있도록 해주세요.
앞쪽에 바퀴가 8개 있고, 큰 장난감이군요.
25살은 IT소년의 해입니다. 약간의 돈이 있어요, 예, 약간의 비트코인이 있어요.
그-그녀-그녀는 나를 정말 수줍게 만들어요. 너무 몸을 굽히지 마세요. 저는 Dunkin'을 마시지 않습니다.
아주 멋진 상의입니다. 머핀이 없다는 얘기가 아닙니다. 첫 데이트에서는 트라우마 투기라고 말해보세요.
어쩌고저쩌고, 어쩌고저쩌고, 뭔가 좋아해요. 하나의 펌프, 두 개의 펌프, 세 개의 펌프.
그녀가 그런 일을 하는 방식으로 인해 나를 혼수상태에 빠뜨렸어요. 3 더하기 6은 9입니다.
이 아기는 tic-tac-toe에 대해 말하는 것이 아닙니다.
그녀는 좀 변덕스럽습니다. 저는 동물인 것 같아요. E-R-E-R-E, 그는 조 추기경처럼 찰칵 소리를 냅니다.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 제발, 제발, 제발, 제발.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요.
제발, 제발. 아직 1800이군요. 나한테 연락해서 좋은 시간 보내세요.
내 똥덩어리, 아직도 그게 나를 선 밖으로 밀어낸다. 달러 기호 없이는 내 이름을 철자할 수 없습니다.
무지개 돈, 뭐든지 가져가, 그래, 난 색맹이야.
1800. 그는 정말 잘생겼어요. 그는 나의 영웅이에요. 1800.
- 1800이요. 제 전화를 받았어요. -1800.
그는 정말 잘생겼어요. 그는 나의 영웅이에요. 1800.
1800이 당신의 마음을 사로잡게 해주세요.
틱, 틱, 틱, 틱, 틱.
그래, 두꺼워서 정말 치명적이야, 데미지는 거의 안 줘. 20명 정도의 아이들이 있어요, 닉 캐넌.
발은 섹시하지 않고, 샌드위치처럼 퍽퍽해요. 더블 3을 치면 그녀는 2인용으로 탄다. 좋지 않음
DNA. 가짜야, TNA를 얻었어. 나는 그녀를 잃게 만듭니다. POA는 없습니다. 빨리 터지지 않고 ETA도 없습니다.
그녀일 수도 있고 어쩌면 그녀일 수도 있습니다. 나는 고르고, 고르고, 고르고, 고르고, 선택할 수 없습니다.
나한테는 롤리폴리 올리가 있어. 틱, 틱, 틱, 틱, 틱이 진행됩니다.
나는 니노에서 블랙잭을 하고 있는데, 항상 치고, 치고, 치고, 치고.
아기가 부러지면 그 정도만 할 뿐입니다.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 제발, 제발, 제발, 제발.
나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요. 나 때문에 이런 일을 망치지 마세요.
제발, 제발.
아직 1800이군요. 나한테 연락해서 좋은 시간 보내세요.
내 똥덩어리, 아직도 그게 나를 선 밖으로 밀어낸다. 달러 기호 없이는 내 이름을 철자할 수 없습니다.
무지개 돈, 뭐든지 가져가, 그래, 난 색맹이야.
1800. 그는 정말 잘생겼어요. 그는 나의 영웅이에요. 1800.
- 1800이요. 제 전화를 받았어요. -1800.
그는 정말 잘생겼어요. -그는 나의 영웅이에요. 1800. -1800이 당신의 마음을 사로잡을 수 있도록 해주세요.