더 많은 노래 — Lucia Casani
더 많은 노래 — Judit Garuz
설명
프로듀서: 하스키 텐
작가: 니콜로 알야르디
작가: 파올로 로마노 카르타
작가: 라우라 파우지니
작가: 호르헤 이냐시오 발레스테로스 모레노
가사 및 번역
원문
Quizás bastaba respirar, solo respirar muy lento.
Recuperar cada latido en mí.
Y no tiene sentido ahora que no estás.
Ahora dónde estás.
Porque yo no puedo acostumbrarme aún.
Diciembre ya llegó.
No estás aquí.
Yo te esperaré hasta el fin.
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte ni preguntar si te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.
¿Por qué se rompen en mis dientes las cosas importantes?
Esas palabras que nunca escucharás. ¿Las sientes ya?
Pesan y se posarán entre nosotros dos.
Y si me faltas tú no las puedo repetir, no las puedo pronunciar.
En cambio no, no hay tiempo de explicarte.
También tenía yo mil cosas que contarte.
Y frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
한국어 번역
아마도 숨을 쉬는 것만으로도 충분했을 것입니다. 아주 천천히 숨을 쉬십시오.
내 안의 모든 심장 박동을 회복하십시오.
그리고 이제 당신이 떠났다는 것은 말이 되지 않습니다.
지금 당신은 어디에 있습니까?
아직 적응이 안 되니까.
벌써 12월이 다가왔습니다.
당신은 여기에 없습니다.
나는 끝까지 당신을 기다릴 것입니다.
반면에, 아니, 오늘은 내가 당신을 충분히 사랑했는지 설명하거나 물어볼 시간이 없습니다.
나는 여기 있고 지금, 지금 당신과 이야기하고 싶습니다.
왜 중요한 것들이 치아에 부러지는 걸까요?
그 말은 당신이 결코 듣지 못할 것입니다. 벌써 느껴지시나요?
그것들은 무거워서 우리 둘 사이에 놓일 것입니다.
그리고 당신이 그리워지면 반복할 수도, 발음할 수도 없습니다.
반면에, 아니요, 설명할 시간이 없습니다.
나도 당신에게 할 말이 천 가지나 있었어요.
그리고 내 앞에는 나를 당신과 함께 끌고 가는 수천 가지의 것들이 있습니다.
그게 나를 당신과 함께 끌어당깁니다.
그게 나를 당신과 함께 끌어당깁니다.
그게 나를 당신과 함께 끌어당깁니다.