더 많은 노래 — Ceky Viciny
설명
마치 하이힐을 신은 여왕이 들어온 듯: 빛은 더 밝고, 공기는 더 짙으며, 음악은 자아도취의 선언문이다. 여기에는 겸손이 없다. 오직 시계의 반짝임, 날카로운 말투, 그리고 미소로 은근히 위협하는 눈짓 - 동시에 초대이자 도전인 그 눈짓뿐이다. 소리가 마치 갑옷을 문질러 반짝이게 하는 듯하다: 빛나기 위해 준비하라, 누구에게도 양보하지 말고 동시에 자신의 대담함에서 즐거움을 얻으라.
후렴구는 주말을 위한 만트라처럼 울려 퍼진다: 목소리가 지칠 때까지 반복하라, 자신과 타인에게 “항상 더, 결코 덜하지 않다”고 확신시켜라. 비극은 없다 - 오직 자신과의 팀워크와 댄스 플로어의 파트너; 약간의 아이러니, 약간의 샴페인, 그리고 밤을 더 길고 재미있게 만드는 엄청난 자신감.
가사 및 번역
원문
Mira maldito tanque e' guerra, conmigo no te compara'.
Pa' que no venga la Yeyi y te rompa tu maldita cabeza y te mande a dar sesenta punto en la boca.
Siempre la más, nunca la menos. Y menos, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demue-po-po-po-po-po-po.
Like.
Yeyi. Todo con todo. Con todo. Team Soledad.
Es que tú ere' un cuero sucio, hombre, jugando. Oki, oki. Pórense.
Siempre la más, nunca la menos. Nadie me aguanta si me enveneno. El tipo está chulo, el masí ajeno.
Y yo no soy carro pa' tener freno. ¿Con qué me va a frontear si yo tengo to'?
Veinticinco millones solo en un reloj. Cero, ocho, ochenta, nadie lo vio.
Y tu guerra imaginaria, la que gané fui yo. Es una abuela.
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
Oki, oki. En esta vuelta, cuero, somos team Soledad.
Y amor y paz. ¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Tú no estás buena, no, tú estás buenísima. Tú no estás chula, no, tú estás dulísima.
La que te tira, mami, está gordísima, porque tu cara, mami, se ve burrísima.
Tú eres la para de la para de la para de la para. Contigo, mami, nadie se compara.
Es que tú tienes pelo, es que tú tienes cara. Y to' lo que te pone, mami, te ve cara.
Es que, cuero, ni volviendo a nacer tú te puedes comparar conmigo. ¿O es que tú no te estás viendo?
Like. Es una abuela. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, -demue-po-po-po-po-po-po. -Like. Todo con todo.
Team Soledad.
-Oki, oki. Oki, oki. -Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
En esta vuelta, cuero, somos team Soledad. Team Soledad. Y amor y paz.
¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Hansel, dime, ¿cuánto cocotazo es que le vamo' a meter? ¿O le meto un botellazo? Tú sabe, like.
-No coge esa. I love Foke Music. -Low.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien. Y todo.
한국어 번역
보세요, 젠장, 전쟁 탱크, 저랑 비교가 안 돼요.
예이가 와서 네 머리를 부러뜨리고 입에 60점을 주라고 보내지 않도록.
항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 그리고 더 많거나 적습니다.
항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 그리고 결코 그 이상도 그 이하도 아닙니다. 항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 그리고 결코 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
어서, 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 보여주세요.'
당신이 강인하고, 당신이 억제하고 있다는 것.' 어서, 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 보여주세요.'
당신이 강인하고, 당신이 억제하고 있다는 것.' 어서, 데모포포포포포포.
좋다.
예이. 모든 것과 모든 것. 아직. 솔레다드 팀.
넌 더러운 놈이구나, 놀고 있구나. 알았어, 알았어. 포르노.
항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 내가 독살하면 누구도 나를 참을 수 없습니다. 그 남자는 멋지고 그 남자는 눈치 채지 못합니다.
그리고 나는 브레이크를 밟을 차가 아니다. 내가 모든 것을 가지면 당신은 나에게 무엇을 직면할 것인가?
시계 한 개에 2,500만 달러가 들어갑니다. 0, 8, 80, 아무도 보지 못했습니다.
그리고 너의 상상의 전쟁에서 승리한 것은 나였다. 그녀는 할머니입니다.
포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포-포.
알았어, 알았어. 이번 귀환에서 가죽, 우리 팀 Soledad입니다.
그리고 사랑과 평화. 세키, 사랑과 평화 아니면 뭐? 아니면 빌어먹을 세계 대전을 시작할까요?
당신은 덥지 않아요, 아니, 당신은 매우 덥습니다. 당신은 쿨하지 않아요, 아니, 당신은 매우 다정해요.
엄마를 던지는 사람은 정말 뚱뚱해요. 엄마 얼굴이 정말 멍청해 보이거든요.
당신은 para de la para de la para de la para입니다. 엄마, 당신과 비교할 사람은 아무도 없습니다.
단지 머리카락이 있다는 것, 얼굴이 있다는 것뿐입니다. 그리고 그가 당신에게 말하는 모든 것은 엄마를 우러러보는 것입니다.
문제는 가죽, 다시 태어나지도 않은 당신을 나와 비교할 수 있느냐는 것입니다. 아니면 자신을 보지 못하고 있습니까?
좋다. 그녀는 할머니입니다. 항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 그리고 결코 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
항상 가장 많고, 결코 가장 적지 않습니다. 그리고 결코 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
어서, 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 보여주세요.' 당신이 강인하고, 당신이 억제하고 있다는 것.'
어서, 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 보여주세요.' 당신이 강인하고, 당신이 억제하고 있다는 것.'
어서, -데무에포포포포포포. -좋다. 모든 것과 모든 것.
솔레다드 팀.
- 알았어, 알았어. 알았어, 알았어. -포포포포포포포포포포.
이번 귀환에서 가죽, 우리 팀 Soledad입니다. 솔레다드 팀. 그리고 사랑과 평화.
세키, 사랑과 평화 아니면 뭐? 아니면 빌어먹을 세계 대전을 시작할까요?
헨젤, 말해봐, 우리가 그에게 얼마나 큰 타격을 줄 것인가? 아니면 병을 넣어볼까? 아시다시피.
- 그거 가져가지 마세요. 나는 포크 뮤직을 좋아해요. -낮은.
모든 것이 잘 될 것입니다.
모든 것이 잘 될 것입니다.
모든 것이 잘 될 것입니다.
모든 것이 잘 될 것입니다. 그리고 모두.