더 많은 노래 — javicrespo
더 많은 노래 — Guille Toledano
설명
프로듀서: 오리올 파드로스
작가: 안드레스 고이부루 페르난데스
작가: 마크 세기 코르데로
작가: 파블로 모레노 데 알보란 페란디스
작가: 카를로스 알베르토 아레스 카스텔로
가사 및 번역
원문
Mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Eres azúcar pa un diabético
O verde y blanco para un bético
Tu cara es guapa natural, no le hacen falta cosméticos
Y en un caso hipotético quiero que mis hijos lleven tu código genético
Estaba cerrado, hermético, hasta que te vi
Lo supe cuando te vi, no me salieron las palabras
Lo supe cuando te vi, como un hechizo abracadabra
Igual que ese día sentí
Hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
¿Dónde hay que firmar para quedarnos así todo el rato?
No quiero que pienses que soy un insensato
Aunque te dé mi corazón suicida de inmediato
Lo nuestro tiene pinta de lograr el estrellato y
Ya no me quedan palabras para describirte
Se me parte el mundo si vienes a despedirte
Que no me digan que el amor es un invento
Callarán su boca cuando sientan lo que siento
Y hoy siento mariposas en mi ombligo
Cada vez que estoy contigo
Todo es de color de rosa
Cada vez que te imagino
Controlas mi corazón con un mando teledirigido
Si te pones caprichosa
Haces lo que quieres conmigo
Estar contigo es verano sin fin
Estar contigo es como un trampolín
Que me hace volar y siento
Mariposas
한국어 번역
내 배꼽에 나비
너와 함께 있을 때마다
모든 것이 장밋빛이다
너를 상상할 때마다
넌 리모콘으로 내 맘을 조종해
변덕스러워지면
넌 나한테 원하는 대로 해
당신은 당뇨병 환자에게 설탕입니다
아니면 Betic을 위한 녹색과 흰색
얼굴이 자연스러워서 화장품이 필요없어요
그리고 가상의 경우에는 내 아이들이 당신의 유전 코드를 물려받길 원합니다.
너를 보기 전까지는 닫혀 있었고, 밀폐되어 있었어
널 보고 알았어 말이 나오지 않았어
널 보고 알았어 like hocus pocus
그 날 느꼈던 것처럼
오늘 나는 배꼽에 나비를 느낀다
너와 함께 있을 때마다
모든 것이 장밋빛이다
너를 상상할 때마다
넌 리모콘으로 내 맘을 조종해
변덕스러워지면
넌 나한테 원하는 대로 해
항상 이런 상태를 유지하려면 어디에 서명해야 합니까?
나는 당신이 내가 바보라고 생각하는 것을 원하지 않습니다.
당장 자살 마음을 전해도
우리는 스타덤에 오른 것처럼 보이고
더 이상 당신을 설명할 말이 없어요
당신이 작별 인사하러 오면 내 세상은 무너져요
사랑은 발명이라고 말하지 마세요
내가 느끼는 것을 그들도 느끼면 그들은 입을 다물겠지
그리고 오늘 나는 내 배꼽에 나비를 느낀다
너와 함께 있을 때마다
모든 것이 장밋빛이다
너를 상상할 때마다
넌 리모콘으로 내 맘을 조종해
변덕스러워지면
넌 나한테 원하는 대로 해
너와 함께라면 끝없는 여름
너와 함께 있는 건 도약대 같아
그게 나를 날아다니게 만들고 기분이 좋아지죠
나비