더 많은 노래 — Electrobirds
설명
가을이 다시 옛날 게임을 한다 - 어깨에 먼지를 뿌리고, 오래전 의미를 잃은 말들 사이에 안개를 피운다. 어딘가 가까이서 아직도 목소리가 들리는 것 같지만, 그것은 단지 기억과 현실을 혼동시키는 메아리일 뿐이다. 한때 따뜻하고 밝았던 모든 것이 이제는 가시철조망으로 만든 엽서 같다 - 멀리서 보면 아름답지만, 만지면 아프다. 심지어 '미안해'라는 말조차 여기서는 부탁이 아니라, 자신의 약속의 파편들 속에서 살아남으려는 시도처럼 들린다. 가장 부드러운 형태의 멜랑콜리 - 슬픔이 더 이상 적이 아니라 오랜 친구가 되어, 비 속에서 조용히 함께 침묵할 수 있는 그런 순간이다.
가사 및 번역
원문
Палають спогадів мости -
Шлях у зруйнований Едем
Над прірвою байдужості -
Ще крок і ми туди впадем
Сонце сховається між хмар
І ти розтанеш ніби тінь
Я обміняв усе що мав
На почуття самотності
Пробач, моя любов, пробач
Всі мої клятви, весь твій плач
Ту біль, що я в тобі лишив
Усі слова і всі вірші
Пробач, моя любов, пробач
Що став найбільшою з невдач
І все що залишилось тільки -
Тернові пам'яті листівки
Незмінна осінь в почуттях
Туман і гомін вулиць знов
Лягають пилом на плечах
Спливають кожною з розмов
Ніч віє зорепадом мрій
Де ти прекрасна мов весна
Я відчуваю дотик твій
Всюди, хоч нас давно нема
Пробач, моя любов, пробач
Всі мої клятви, весь твій плач
Ту біль, що я в тобі лишив
Усі слова і всі вірші
Пробач, моя любов, пробач
Що став найбільшою з невдач
І все що залишилось тільки -
Тернові пам'яті листівки
Пробач, моя любов, пробач
Всі мої клятви, весь твій плач
Ту біль, що я в тобі лишив
Усі слова і всі вірші
Пробач, моя любов, пробач
Що став найбільшою з невдач
І все що залишилось тільки -
Тернові пам'яті листівки
한국어 번역
추억의 다리는 불타오른다 -
멸망한 에덴으로 가는 길
무관심의 심연 너머로 -
한 걸음 더 나아가면 우리는 거기에 떨어질 것이다
태양은 구름 사이에 숨을 것이다
그리고 넌 그림자처럼 녹아버릴 거야
내가 가진 모든 것을 교환했어요
외로움에
미안해, 내 사랑, 미안해
나의 모든 서약, 너의 모든 울음
내가 네게 남긴 아픔
모든 단어와 모든 시
미안해, 내 사랑, 미안해
그것이 가장 큰 실패가 되었다
그리고 남은 것은 오직-
가시 메모리 카드
변함없는 가을의 마음
다시 거리의 안개와 소음
그들은 먼지를 어깨에 묻은 채 누워 있었습니다
모든 대화에 팝업 표시
꿈의 별똥별이 내리는 밤
봄처럼 아름다운 그대가 있는 곳
너의 손길을 느껴
우리가 오랫동안 떠나 있었음에도 불구하고 모든 곳에서
미안해, 내 사랑, 미안해
나의 모든 서약, 너의 모든 울음
내가 네게 남긴 아픔
모든 단어와 모든 시
미안해, 내 사랑, 미안해
그것이 가장 큰 실패가 되었다
그리고 남은 것은 오직-
가시 메모리 카드
미안해, 내 사랑, 미안해
나의 모든 서약, 너의 모든 울음
내가 네게 남긴 아픔
모든 단어와 모든 시
미안해, 내 사랑, 미안해
그것이 가장 큰 실패가 되었다
그리고 남은 것은 오직-
가시 메모리 카드