더 많은 노래 — Cigarettes After Sex
설명
갈비뼈 아래 어딘가가 찌르르 아픈 사랑, 마치 숨을 반밖에 쉴 수 없는 듯한. 모든 것이 아름다운 듯 보입니다: 수영장, 웃음, 맨살, 여름의 열기... 하지만 행간에서는 끊임없이 기차 소리가 들립니다. 바로 그, "안나 카레니나"에서 열정이 행복이 아니라 불가피함이라는 것을 깨닫는 바로 그 순간의 그 사람 말입니다. 겉으로는 모든 것이 쉽고 영화 같아 보이지만, 안으로는 끈적하고 숨 막힙니다. "우리"가 위로가 되어야 할 곳에서 감옥이 됩니다. 그리고 아무도 아무것도 약속하지 않았는데, 그냥 말하지 않았을 뿐이잖아요. 아무도 가지 않고, 아무도 오지 않는다. 이제는 너무 늦었어 - 자물쇠가 채워졌고, 사랑조차도 풀어줄 수 없어. 작사/작곡: 그렉 곤잘레스 그렉 곤잘레스 - 보컬, 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타 필립 탭스 - 키보드 랜들 밀러 - 베이스 기타 제이콥 톰스키 - 드럼 녹음 및 프로듀싱: 그렉 곤잘레스 믹싱: 로키 갈로 마스터링: 마이크 칼라지안, Rogue Planet 스튜디오 커버 사진: 마리-루이즈 타바흐
가사 및 번역
원문
I never told you where I was going.
I never told you what I was doing.
I never told you any of my secrets really.
I never told you who it was I was sometimes.
I never told you who came by.
I never told you.
Walking on suicide dreams.
You knew that I was all yours.
You got me now.
I'm all yours.
But I got you and you won't get free.
You'll never get free.
There's no place left for you to go.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
Laughing as you take your shirt off and you take your skirt off and you jump into the swimming pool.
I feel the world is on fire as you come in on top of me and the lights are off inside the house.
It was a deep and painful love
I felt for you.
It was a deep and painful love that I felt for you.
And I'll never get free.
I'll never be free.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train
한국어 번역
나는 내가 어디로 가는지 당신에게 말한 적이 없습니다.
나는 내가 무엇을 하고 있는지 당신에게 말한 적이 없습니다.
나는 내 비밀을 당신에게 말한 적이 없습니다.
나는 가끔 내가 누구인지 말한 적이 없습니다.
나는 누가 왔다고 말한 적이 없습니다.
나는 당신에게 말한 적이 없습니다.
자살하는 꿈을 꾸고 있습니다.
당신은 내가 모두 당신 것임을 알았습니다.
이제 당신은 나를 잡았습니다.
나는 모두 당신 것입니다.
하지만 나는 당신을 잡았고 당신은 자유로워지지 않을 것입니다.
당신은 결코 무료로 얻을 수 없습니다.
당신이 갈 곳이 남아 있지 않습니다.
안나 카레니나가 기차 밑으로 몸을 던졌을 때 나는 눈물을 흘렸다.
안나 카레니나가 기차 밑으로 몸을 던졌을 때 나는 눈물을 흘렸다.
셔츠를 벗고 치마를 벗고 수영장에 뛰어들면서 웃는다.
당신이 내 위로 들어와 집 안의 불이 꺼지면 세상에 불이 붙은 느낌이 듭니다.
깊고 아픈 사랑이었어
나는 당신에게 느꼈다.
내가 당신에게 느낀 것은 깊고 아픈 사랑이었습니다.
그리고 나는 결코 자유로워지지 않을 것입니다.
나는 결코 자유롭지 못할 것이다.
안나 카레니나가 기차 밑으로 몸을 던졌을 때 나는 눈물을 흘렸다.
안나 카레니나가 기차 밑으로 몸을 던졌을 때 나는 울었다