더 많은 노래 — Artemas
설명
여기 모든 것이 나쁜 결정, 담배 연기, 그리고 "조금만 더"가 이미 "너무 늦음"을 넘어선 그 순간의 냄새로 가득하다. 공기 중에는 후회가 맴돌고 있었다. 위스키와 낯선 피부의 뒷맛이 느껴지는 씁쓸한 후회였다. 열정, 죄책감, 그리고 약간의 자기 파괴가 섞여 어지러운 칵테일 상태가 되었지만, 멈추고 싶지 않다. 모든 것이 마치 네온등의 느린 섬광 아래에서 일어나는 것 같습니다. 아름답고, 더럽고, 솔직합니다. 누군가 또다시 "다시는" 안 하겠다고 다짐했지만, 또다시 유혹에 넘어갔다. 그리고 아침에는 이별의 가벼운 여운이 남았어요. "안녕"이라는 말이 부드럽게 들리지만, 속으로는 이미 알고 있었죠. 이게 마지막이라는 것을요. 아니면, 평소처럼 다음까지.
가사 및 번역
원문
Come a little closer, I see passion in your eyes
You told me you're Heaven's sent, well, I could be your sacrifice
Mix you with the liquor, now I'm losing track of time
You place your hand in mine, it's such a way I can't deny
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye, as I wave goodbye
As I wave goodbye, oh
I enter the room, there's sex in the air
Mixed with perfume and a guilty cigarette
She falls for my tongue, I'm filled with regrets
But I've gone too ever since she pulled me in again (again), again (again), again
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), I wave goodbye (goodbye)
As I wave goodbye (goodbye), ooh
And I know it's wrong
I couldn't stop myself from hurting you
And, yes, I know it's wrong
I couldn't stop myself, myself, myself
한국어 번역
좀 더 가까이 와봐 네 눈 속에 열정이 보여
당신은 천국이 보낸 사람이라고 말했어요, 음, 내가 당신의 희생이 될 수 있어요
너를 술에 섞어, 이제 시간 가는 줄 모르고 있어
네가 내 손에 손을 얹는다는 건 부정할 수 없는 일이야
그리고 난 그게 틀렸다는 걸 알아요
나 자신이 당신에게 상처를 주는 것을 멈출 수가 없었어요
그리고, 그래, 나도 그게 틀렸다는 걸 알아
멈출 수가 없었어 나 자신, 나 자신
손을 흔들며 작별인사를 하며
손을 흔들며 작별인사를 하며, oh
방에 들어가니 섹스가 분위기 있네
향수와 길티담배를 섞어
그녀는 내 혀에 빠졌어 후회가 가득해
하지만 그녀가 나를 다시 (다시), 다시 (다시), 다시 끌어당긴 이후로 나도 너무 갔어
그리고 난 그게 틀렸다는 걸 알아요
나 자신이 당신에게 상처를 주는 것을 멈출 수가 없었어요
그리고, 그래, 나도 그게 틀렸다는 걸 알아
멈출 수가 없었어 나 자신, 나 자신
손을 흔들며 안녕(안녕) 손을 흔들며 안녕(안녕)
손을 흔들며 안녕 (안녕)
손을 흔들며 안녕(안녕) 손을 흔들며 안녕(안녕)
손을 흔들며 안녕 (안녕), ooh
그리고 난 그게 틀렸다는 걸 알아요
나 자신이 당신에게 상처를 주는 것을 멈출 수가 없었어요
그리고, 그래, 나도 그게 틀렸다는 걸 알아
멈출 수가 없었어 나 자신, 나 자신