더 많은 노래 — TEO.x3
설명
때로는 살아있는 사람들의 유령이 죽은 사람들보다 더 강하게 괴롭히기도 합니다. 모든 것이 다 지난 것 같았어요. 거리는 바뀌었고, 반복 재생하던 노래는 오래전에 재생 목록에서 지워졌지만, 뒤돌아보는 습관은 여전히 남아 있었죠. 모든 반사에는 암시가, 군중의 소음 속에는 익숙한 목소리가, 어둠 속에는 존재하지 않는 윤곽이 있습니다. 비록 이성이 기억력이 잘못된 것이라고 말하지만, 몸은 다른 방식으로 기억한다. 그것은 "비슷한" 소리마다 움찔하고, 우연한 손길에서 따뜻함을 찾으며, 그것이 아니라는 사실에 화를 냅니다. 과거 발걸음의 리듬, 빛, 메아리 사이에서 마치 세상이 한 사람만 비추는 거울이 된 듯한 이상한 느낌이 남는다. 그리고 그 공허함이 왠지 너무 크게 느껴져요.
가사 및 번역
원문
I,
I see you when I'm driving down the street.
Your red lights hit songs on repeat.
I see you, yeah, I see you when I sleep.
I,
I see you in the middle of the crowd.
I hear your voice, hear it so loud.
I turn, but you're never around.
Mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Oh, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you at the bar.
His face in the back of my car.
Your name in the shape of his scar.
I,
I see you, yeah, I see you in his stare.
His fingers while they're running down my hair.
I see you, yeah, I see you everywhere, mm.
Thought I saw you dancing in the flashing lights.
I thought I saw you dancing in the flashing lights.
I wanna tell you that I miss you, that it's just not fair.
I try to change it with a stranger, but he can't compare.
And when he's leaving in the morning, I pretend I care. I thought I saw you in the corner, but you're never there.
I keep on trying, keep on trying, but he won't come close.
And in the middle of the night, when I take off my clothes.
I see you waiting by the bed and it's just so unfair. Oh yeah, I see you, yeah, I see you when you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
Yeah, you're everywhere.
I see you, yeah, I see you everywhere.
See you, yeah, I see you everywhere.
한국어 번역
나,
길을 운전할 때 당신을 봅니다.
빨간불이 반복해서 노래를 틀었습니다.
나는 당신을 봅니다. 예, 나는 잠을 잘 때 당신을 봅니다.
나,
군중 한가운데서 당신을 봅니다.
나는 당신의 목소리를 듣습니다. 너무 크게 들립니다.
내가 돌아보지만 당신은 결코 주변에 없습니다.
Mm.
당신이 번쩍이는 불빛 속에서 춤추는 걸 본 것 같아요.
나는 당신이 번쩍이는 불빛 속에서 춤추는 것을 본 줄 알았어요.
나는 당신이 그리워요, 그건 불공평하다고 말하고 싶어요.
낯선 사람과 바꿔보려고 하는데 그 사람이 비교를 못해요.
그리고 그가 아침에 떠날 때 나는 걱정하는 척합니다. 구석에서 당신을 본 줄 알았는데, 당신은 거기에 없었어요.
나는 계속 노력하고 계속 노력하지만 그는 가까이 오지 않을 것입니다.
그리고 한밤중에 옷을 벗을 때.
당신이 침대 옆에서 기다리고 있는 걸 보니 정말 불공평해요. 오 예, 당신이 보입니다. 예, 당신이 어디에나 있을 때 당신을 봅니다.
아, 당신은 어디에나 있어요.
그래, 넌 어디에나 있어
응, 바에서 만나요.
내 차 뒷좌석에 그의 얼굴이 있습니다.
그의 흉터 모양으로 된 당신의 이름.
나,
나는 당신을 봅니다, 예, 나는 그의 시선에서 당신을 봅니다.
그의 손가락이 내 머리카락을 따라 흘러내리는 동안.
난 당신을 봐요, 예, 어디에서나 당신을 봐요, mm.
당신이 번쩍이는 불빛 속에서 춤추는 걸 본 것 같아요.
나는 당신이 번쩍이는 불빛 속에서 춤추는 것을 본 줄 알았어요.
나는 당신이 그리워요, 그건 불공평하다고 말하고 싶어요.
낯선 사람과 바꿔보려고 하는데 그 사람이 비교를 못해요.
그리고 그가 아침에 떠날 때 나는 걱정하는 척합니다. 구석에서 당신을 본 줄 알았는데, 당신은 거기에 없었어요.
나는 계속 노력하고 계속 노력하지만 그는 가까이 오지 않을 것입니다.
그리고 한밤중에 옷을 벗을 때.
당신이 침대 옆에서 기다리고 있는 걸 봤는데 정말 불공평해요. 오 예, 당신이 보입니다. 예, 당신이 어디에나 있을 때 당신을 봅니다.
그래, 넌 어디에나 있어
그래, 넌 어디에나 있어
나는 당신을 봅니다. 예, 나는 당신을 어디에서나 봅니다.
또 봐요, 예, 어디에서나 봐요.