설명
작사: FUME' 작사: 모하메드 압델가파르 압델하미드 엘사이드 사르한 작곡: FUME' 보컬: FUME' 제작: FUME' 작곡: 에마누엘레 피오레티. 작곡가: 조르다노 콜롬보. 작곡가: 니콜로 몬테시. 제조사: DOD 악기: DOD 프로듀서: 안토니 킬호퍼
가사 및 번역
원문
Ti aprirei la testa per vedere cosa hai dentro.
Sarò uno scudo per poi proteggerti dal vento. Sarò la pioggia d'estate, il caldo poi d'inverno.
Non mi stai credendo che solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo. Mattina e sera fumo di continuo.
Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei.
Io per amore non so che farei. E tu che riuscivi a farmi capire senza volerlo.
L'affetto che davi mi devastava ma ero contento.
Tutto d'un tratto mi crolla tutto. Dove sei adesso? Lo sai che non mento.
Solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo.
Mattina e sera fumo di continuo. Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
Mi sento a casa a dirti: "Ti amo", perdo la testa per tutta la vita.
Ora non riesco, vorrei la tua mano. Mi sento vuoto quando poi è finita.
Mi vuoi sul serio? Sei matta stasera.
Ti penso spesso, ne vale la pena.
Ed è per te tutto quello che scrivo, il tuo respiro.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
한국어 번역
나는 당신의 머리를 열어 당신 안에 무엇이 있는지 볼 것입니다.
바람으로부터 지켜주는 방패가 되어 드리겠습니다. 나는 여름에는 비가 되고, 겨울에는 더위가 될 것입니다.
당신이 여기 있는 것만으로도 내가 원하는 모든 것을 잃었다는 사실을 당신은 믿지 않는 것 같아요. 아침 저녁으로 계속 담배를 피웁니다.
아, 제발 저를 잊지 마세요.
어, 집 밖에서 봤을 땐 불면증인 줄 알았어요.
당신과 눈이 마주쳤을 때 나는 모든 것이 괜찮다는 것을 알았습니다. 당신을 보내기가 두렵습니다.
나는 사진에서 당신을 차단했을 것이고 당신은 내가 당신을 위해 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다.
사랑을 위해 무엇을 해야 할지 모르겠습니다. 그리고 원하지 않아도 나를 이해하게 해준 당신.
당신이 준 애정은 나를 황폐화시켰지만 행복했습니다.
갑자기 모든 것이 나에게 무너졌습니다. 지금 어디 있나요? 내가 거짓말 안 하는 거 알잖아요.
당신이 내 곁에 있다는 것만으로도 나는 내가 원하는 모든 것을 잃었습니다.
아침 저녁으로 계속 담배를 피웁니다. 아, 제발 저를 잊지 마세요.
어, 집 밖에서 봤을 땐 불면증인 줄 알았어요.
당신과 눈이 마주쳤을 때 나는 모든 것이 괜찮다는 것을 알았습니다. 당신을 보내기가 두렵습니다.
나는 사진에서 당신을 차단했을 것이고 당신은 내가 당신을 위해 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다. 사랑을 위해 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.
나는 당신에게 "나는 당신을 사랑합니다"라고 말하는 집처럼 느껴집니다. 나는 평생 정신을 잃습니다.
지금은 할 수 없습니다. 당신의 손을 부탁드립니다. 끝나고 나면 공허함을 느낀다.
진심으로 날 원해? 오늘밤 당신은 미쳤어요.
나는 당신을 자주 생각합니다. 그만한 가치가 있습니다.
그리고 내가 쓰는 모든 것은 당신, 당신의 숨결을 위한 것입니다.
어, 집 밖에서 봤을 땐 불면증인 줄 알았어요.
당신과 눈이 마주쳤을 때 나는 모든 것이 괜찮다는 것을 알았습니다. 당신을 보내기가 두렵습니다.
나는 사진에서 당신을 차단했을 것이고 당신은 내가 당신을 위해 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다. 사랑을 위해 무엇을 해야 할지 모르겠습니다.