더 많은 노래 — Mura Masa
설명
마치 오래된 클럽 천장에 먼지 쌓여 있던 전구를 디스코텍에서 켠 것 같았어요. 소리 때문에 공기가 바로 꽉 막힌 듯했다. 단어는 별로 없는데도 번역 없이 의미가 통했다. 몸이 알아서 할 일을 아는 것 같았다. 베이스가 공기를 흔들며 마치 그 아래에 예의와 이웃의 조용함 따위는 신경 쓰지 않는 엔진이 숨어 있는 듯합니다. 여기서는 생각하지 않고, 의미를 찾지도 않으며, 전략을 세우지도 않습니다. 그저 손을 들고, 형태를 잃고, 전체적인 흐름의 일부가 될 뿐입니다. 누군가는 굽이 걸리고, 누군가는 속눈썹이 떨어지겠지만, 그건 다 중요하지 않아요. 가장 중요한 것은 리듬이 생각보다 더 크게 느껴지는 순간입니다.
가사 및 번역
원문
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
한국어 번역
요, 우리는 모두가 손을 들었으면 좋겠어요. 그러니 일어나, 꼬마야.
손을 공중으로 던져보세요. 어서 해봐요. 손을 공중으로 던져보세요. 어서 해봐요.
즐거운 시간을 보내고 싶고 춤을 추고 싶다면 엉덩이를 흔들어보세요.
즐거운 시간을 보내고 싶고 춤을 추고 싶다면 엉덩이를 흔들어보세요.
마치 막대기처럼, 막대기처럼, 막대기처럼 공중에 손을 올려보세요.
마치 막대기처럼 공중에 손을 던지세요.
손을 공중으로 던져보세요. 손을 공중으로 던져보세요.
어서 해봐요.
손을 공중으로 던져보세요. 이것과 싸우지 마십시오.
손을 공중으로 던져보세요.
어서 해봐요.
마치 막대기처럼, 막대기처럼, 막대기처럼 공중에 손을 올려보세요.
마치 막대기처럼 공중에 손을 던지세요.
손을 공중으로 던져보세요.
어서 해봐요.
내 레벨을 높이고 음성 피치를 조정하세요.
손을 공중으로 던져보세요. 이것과 싸우지 마십시오.
마치 막대기처럼, 막대기처럼, 막대기처럼 공중에 손을 올려보세요.
마치 막대기처럼 공중에 손을 던지세요.
손을 공중으로 던져보세요.
손을 공중으로 던져보세요