더 많은 노래 — MARINA
설명
오랜 더위 끝에 천둥처럼 울린다 - 밝고 대담하며 사과도 없이. 여기서는 부드러움이나 순종에 대한 이야기가 아니라, 마침내 내면에서 "충분해"라는 스위치가 켜지는 순간에 대한 이야기입니다. 할인도 없고, "좀 부드러워져 봐" 같은 것도 없습니다. 오직 빛, 반짝임, 그리고 누군가의 무릎을 떨게 하고, 또 누군가의 자존감을 무너뜨리는 맹렬한 에너지뿐입니다. 각 줄은 마치 굽으로 바닥을 치는 듯합니다. 자신감 넘치고, 불꽃이 튀는 듯합니다. 위협하지도 않고, 증명하지도 않으며, 그저 힘으로 존재할 뿐입니다. 이 리듬 속에서 연약함이 갑옷으로, 취약성이 연료로 변하는 것을 느낄 수 있습니다. 몸은 움직이고, 음악은 따르고, 온 세상이 갑자기 한 가지 단순한 진리를 깨닫는다. "파워 모드"가 켜지면 저항은 무의미하다는 것을.
가사 및 번역
원문
We're in power mode
We're in power mode
No turning back, 'bout to explode
'Cause, baby, we're in power mode
(Hm) I can see you watching me
(Hm) you know I'm out of your reach
(Hm) no, baby, don't speak to me
(Hm) I don't fuck with your energy
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Baby, don't you know that I got that power?
Rainin' down on you like an April shower
Comin' out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin' inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn't for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
We're in power mode
(Hm) think you might be scared of me
(Hm) my ultra femininity
(Hm) try to make me feel your shame
(Hm) now the bird has flown the cage
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Baby, don't you know that I got that power?
Rainin' down on you like an April shower
Comin' out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin' inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn't for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
I know you're not used to this
I've been stuck in chrysalis
Like a bloody butterfly
I had to grow new wings to fly
Fly away and escape
From your hands and use the man
Baby, don't you know that I got that power?
Rainin' down on you like an April shower
Comin' out your mouth, keep it sweet and sour
Burnin' inside me, an eternal flower
Baby, shut your mouth, put your body on me
You got my attention, but it isn't for keeps
Every woman knows that the world is ours
'Cause everybody knows that sex is power
(Ooh)
We're in power mode (ooh)
No turning back, 'bout to explode
'Cause baby, we're in power mode
한국어 번역
우리는 전원 모드에 있습니다
우리는 전원 모드에 있습니다
돌아서지 않아, 폭발할 것 같아
왜냐면 자기야, 우린 파워 모드에 있어
(흠) 네가 나를 지켜보는 게 보여
(흠) 내가 네 손이 닿지 않는 곳에 있다는 걸 알잖아
(흠) 아니, 자기야, 나한테 말 걸지 마
(흠) 난 네 에너지를 가지고 장난치지 않아
라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라, 라라라라라라
자기야, 내가 그런 힘을 갖고 있다는 걸 모르니?
4월 소나기처럼 네게 비가 쏟아져
입 밖으로 나오네, 새콤달콤하게 유지해
내 안에 타오르는 영원한 꽃
자기야, 입 다물어, 나한테 몸을 맡겨봐
넌 내 관심을 끌었지만 계속 유지될 수는 없어
모든 여성은 세상이 우리 것임을 알고 있습니다.
왜냐면 섹스가 힘이라는 걸 모두가 알고 있으니까
우리는 전원 모드에 있습니다
(흠) 당신이 나를 무서워할 것 같아요
(흠) 나의 초여성성
(흠) 네 수치심을 느끼게 하려고 해
(흠) 이제 새가 새장을 날아갔습니다
라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라-라 (우-우)
라라라라라라, 라라라라라라라(우)
라-라-라-라-라, 라-라-라-라-라-라 (우-우)
라라라라라, 라라라라라라
자기야, 내가 그런 힘을 갖고 있다는 걸 모르니?
4월 소나기처럼 네게 비가 쏟아져
입 밖으로 나오네, 새콤달콤하게 유지해
내 안에 타오르는 영원한 꽃
자기야, 입 다물어, 나한테 몸을 맡겨봐
넌 내 관심을 끌었지만 계속 유지될 수는 없어
모든 여성은 세상이 우리 것임을 알고 있습니다.
왜냐면 섹스가 힘이라는 걸 모두가 알고 있으니까
네가 이런 일에 익숙하지 않다는 걸 알아
번데기에 갇혔어요
피 묻은 나비처럼
나는 새로운 날개를 키워야 날 수 있었다
날아가서 탈출해
당신의 손에서 남자를 사용
자기야, 내가 그런 힘을 갖고 있다는 걸 모르니?
4월 소나기처럼 네게 비가 쏟아져
입 밖으로 나오네, 새콤달콤하게 유지해
내 안에 타오르는 영원한 꽃
자기야, 입 다물어, 나한테 몸을 맡겨봐
넌 내 관심을 끌었지만 계속 유지될 수는 없어
모든 여성은 세상이 우리 것임을 알고 있습니다.
왜냐면 섹스가 힘이라는 걸 모두가 알고 있으니까
(오오)
우린 전력 모드야 (ooh)
돌아서지 않아, 폭발할 것 같아
왜냐면 자기야, 우린 파워 모드에 있어