더 많은 노래 — Bon Jovi
더 많은 노래 — Lainey Wilson
설명
손가락이 조금 떨려요. 마치 줄을 만지는 게 아니라 누군가의 영혼을 만지는 것 같아요. 단어는 단순하고 음표는 더 단순하지만, 그 사이에는 모든 것이 들리는 침묵이 흐른다. 평범해질까 두려운 마음, 고백의 수줍음, 박수를 바라지 않는 부드러움. 사랑은 여기서 소리치거나 요구하지 않아요. 화음이 맞지 않고 목소리가 나오지 않을 때 옆에 그냥 앉아 있을 뿐이죠. 침묵에도 상처받지 않고, 네가 다시 첫 음을 잡으려고 할 때 미소짓는 사람. 음악은 아침 햇살처럼 나왔습니다. 과장 없이, 필터 없이, 약간의 솔직함에 부끄러워하는 듯했습니다. 그냥 천 마디 말 대신 쓰인 노래일 뿐이야.
가사 및 번역
원문
When these hands won't strum and I can't find the chords, and my voice don't wanna sing.
When my feet say dance but I can't find the floor, will you just laugh if you're with me?
Will your eyes catch mine then linger too long, will you still let me bring you tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there some place that you'd rather be?
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
If I brought you flowers in a couple of days, the petals would all fall away.
To give you forever, for worse or for better, something that won't ever fade.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
This scribbled love letter, we wrote it together, I promise my heart's on the -page.
-I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
한국어 번역
이 손이 연주되지 않고 코드를 찾을 수 없고 내 목소리가 노래하고 싶지 않을 때.
내 발이 춤추라고 하는데 바닥을 찾을 수 없을 때, 나와 함께라면 그냥 웃어줄래?
당신의 눈이 내 눈을 사로잡고 너무 오래 머물겠습니까? 그래도 제가 당신에게 차를 가져다 줄 수 있습니까?
마음이 방황하기 시작하면 나도 따라가도 될까요?
당신이 있고 싶은 곳이 있나요?
나는 당신에게 노래를 썼는데, 부르기가 거의 두려웠습니다.
어떻게 충분히 아름다울 수 있습니까?
나는 당신에게 바다나 하늘을 그렇게 파랗게 줄 수 없습니다.
세상의 경이로움은 당신과 비교할 수 없습니다. 나는 내가 할 줄 아는 유일한 일을 했다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
며칠 뒤에 꽃을 가져오면 꽃잎이 다 떨어져버릴 텐데.
더 좋든 나쁘든 결코 사라지지 않는 것을 당신에게 영원히 주기 위해서입니다.
내가 당신에게 노래를 썼는데, 이제 완성됐으니 내가 하고 싶은 말은 간단해요.
우리가 함께 쓴 이 러브레터는 내 마음을 그 페이지에 담을 것을 약속합니다.
-노래를 부르기가 두려울 정도로 당신에게 노래를 썼습니다.
어떻게 충분히 아름다울 수 있습니까?
나는 당신에게 바다나 하늘을 그렇게 파랗게 줄 수 없습니다.
세상의 경이로움은 당신과 비교할 수 없습니다. 나는 내가 할 줄 아는 유일한 일을 했다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
내가 당신에게 노래를 썼는데, 이제 완성됐으니 내가 하고 싶은 말은 간단해요.
나는 당신에게 노래를 썼는데, 부르기가 거의 두려웠습니다.
어떻게 충분히 아름다울 수 있습니까?
나는 당신에게 바다나 하늘을 그렇게 파랗게 줄 수 없습니다.
세상의 경이로움은 당신과 비교할 수 없습니다. 나는 내가 할 줄 아는 유일한 일을 했다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.
나는 당신에게 노래를 썼습니다.