더 많은 노래 — Selena Gomez
설명
힘이 숨겨진 부드러움. 마치 온 세상이 상실과 수용 사이의 파도 위를 흔들리는 것 같지만, 이 불안정함 속에는 놓지 않는 손과 같은 단단한 무언가가 있다. 공기 중에는 소금과 빛의 숨결이 흐르고, 행간에는 약속이 아닌 곁에 있는 습관이 깃들어 있다. 크게, 영웅적으로가 아니라 그냥 존재하기. 사랑은 달콤하지 않고, "로맨틱" 필터가 있는 것도 아니며, 손바닥에 주름이 있고 남의 어깨에 기대 잠든, 고집스럽고 생생한 것입니다. 그리고 모든 것이 가라앉는 것처럼 느껴질 때, 어둠 속에서 갑자기 조용한 목소리가 들려온다. "옆을 보지 마세요. 나 여기 있어.
가사 및 번역
원문
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too (mine too)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are (where you are)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (who you are)
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark (in the dark)
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
한국어 번역
"아무도 필요 없어"
술에 취하면 이런 말을 한다
파도의 감정의 바다에 덮었지만 난
나는 아직도 당신을 볼 수 있습니다
아무런 결과가 없었다면
아직도 수비를 하시겠습니까?
잊지 마세요
나는 당신이 당신을 아는 것보다 당신을 더 잘 압니다.
너의 최저점도 내 것 (내 것도)
그리고 네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해
그리고 난 다른 누구보다도 그곳에 있을 거야
당신은 어둠 속에서도 너무 아름다워요
(Oh-oh-oh) 사랑을 주고, 계속 사랑을 주고, 절대 포기하지 마세요
(오-오-오) 계속 사랑을 주세요, 계속 사랑을 주세요
하지만 나를 외면하지 마세요
네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해
손끝으로 숨을 쉬세요
네 키스로 내 폐를 가득 채워, 난 거짓말쟁이가 될 거야
당신의 무게가 나에게 부담스럽지 않다고 말하면
하지만 난 가볍게 걷고 있어
너의 세상을 깨워라, 나와 함께 녹아내려라
네 파도 속에서 내가 널 자유롭게 해줄 거란 걸 알잖아
그리고 난 기다릴게요, 자기야, 당신이 잠을 못 자면, 자기야
왜냐면 내 인생은 모두 당신이 있는 곳에 놓여있으니까 (당신이 있는 곳에)
그리고 네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해
그리고 난 다른 누구보다도 그곳에 있을 거야
당신은 어둠 속에서도 너무 아름다워요
(Oh-oh-oh) 사랑을 주고, 계속 사랑을 주고, 절대 포기하지 마세요
(오-오-오) 계속 사랑을 주세요, 계속 사랑을 주세요
하지만 나를 외면하지 마세요
네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해
네가 숨고 있는 면을 보여줘
안으로 들여보내줘, 자기야, 난 도망치지 않을 거야
내가 감당할 수 없는 건 아무것도 없어
당신의 마음이 아프게 하는 방법을 보여주세요
네가 숨고 있는 면을 보여줘
안으로 들여보내줘, 자기야, 난 도망치지 않을 거야
당신의 마음이 아프게 하는 방법을 보여주세요
아, 그래요, 사랑해요
그리고 네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해
그리고 난 다른 누구보다도 그곳에 있을 거야
어둠 속에서도 넌 참 아름다워 (어둠 속에서)
(Oh-oh-oh) 사랑을 주고, 계속 사랑을 주고, 절대 포기하지 마세요
(오-오-오) 계속 사랑을 주세요, 계속 사랑을 주세요
하지만 나를 외면하지 마세요
네가 자신을 잃을 때 내가 거기 있을게
당신이 누구인지 상기시키기 위해