더 많은 노래 — Carla Hero
설명
실크 드레스를 입은 공황 - 겉으로는 모든 것이 통제되는 것 같지만, 내면의 와이파이가 고장을 일으켰다. 생각은 소리 없는 알림처럼 솟구치고, 머리는 하지 못한 말들로 윙윙거린다. 이해하고 싶은데, '문제 해결' 버튼 대신 '채팅 나가기' 버튼만 있네요. 그리고 이 모든 새로운 삶에 대한 이야기는 전화번호만 바꿔야 하는 것이 아니라 자기 자신을 바꿔야 한다는 것을 깨닫기 전까지는 아름답게 들립니다. 여기서는 불안이 소리치지 않고 속삭입니다. 조용하고 끈질기게, 마치 곧 터질 것 같은 이탈리아 커피 머신의 억양으로 말이죠. 빛도 깜빡이고 마음도 그러하고, 이 어둠 속에서는 의심을 사랑으로 착각하기가 너무 쉽다.
가사 및 번역
원문
Devo fare presto, non mi capisci.
A te stesso tu dici di sì e se ci ascoltassimo insieme dici che saremmo tutti più felici.
E adesso parlo, parlo di te senza nessuno, da sola perché tu non ti poni il mio problema.
Evitiamo di chiudere la porta. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Lo so, è un mio problema, quindi sto dentro una stanza.
Se ci fosse davvero un sistema per difendermi da questa scelta.
Ma non serve che io mi difenda, mi prendo la colpa e non voglio trovare l'uscita perché fuori mi spaventa.
Lo so bene, troppe luci spengono, non voglio annullarmi per stare qui.
Aspetto ma non mi accontento di restare all'angolo sotto i tuoi occhi.
Non ho la fiducia di nessuno, forse solo io mi fido di come posso trasformare un momento nel mio futuro, ma tu mi rallenti.
Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi. Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita.
Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
한국어 번역
서둘러야 하는데 당신은 내 말을 이해하지 못합니다.
당신은 스스로에게 그렇다고 말하고, 우리가 함께 들으면 우리 모두가 더 행복해질 것이라고 말합니다.
그리고 지금 나는 말하고 있습니다. 나는 아무도 없이 혼자 당신에 대해 이야기하고 있습니다. 왜냐하면 당신은 내 문제에 관심이 없기 때문입니다.
문을 닫지 않도록 합시다. 당신이 지금 내 머릿속에 있는 것처럼 당신은 나를 위기에 빠뜨렸습니다.
그래서 나는 겁이 나고 당신이 말하는 모든 것에 관심이 있습니다.
당신은 떠나서 인생을 바꾸고 싶습니다. 나는 당신을 견딜 수 없으며 더 이상 충분할 것이라고 말할 수 없습니다.
알아요, 그게 내 문제라서 저는 방 안에 있어요.
정말 이 선택으로부터 나 자신을 방어할 수 있는 시스템이 있었다면.
하지만 나 자신을 변호할 필요는 없습니다. 내가 책임을 져야 하고, 밖이 무서워서 출구를 찾고 싶지 않습니다.
나도 잘 알아요. 조명이 너무 많이 나가서 여기 머물기 위해 예약을 취소하고 싶지 않아요.
나는 기다리지만 당신의 눈 아래 구석에 머무르는 것에 만족하지 않습니다.
나는 누구도 믿지 않습니다. 아마도 순간을 내 미래로 바꿀 수 있는 방법을 믿을 뿐일 것입니다. 하지만 당신은 나를 느리게 만듭니다.
당신이 지금 내 머릿속에 있는 것처럼 당신은 나를 위기에 빠뜨렸습니다. 그래서 나는 겁이 나고 당신이 말하는 모든 것에 관심이 있습니다.
당신은 떠나서 인생을 바꾸고 싶습니다.
나는 당신을 견딜 수 없으며 더 이상 충분할 것이라고 말할 수 없습니다. 당신이 지금 내 머릿속에 있는 것처럼 당신은 나를 위기에 빠뜨렸습니다.
그래서 나는 겁이 나고 당신이 말하는 모든 것에 관심이 있습니다.
당신은 떠나서 인생을 바꾸고 싶습니다. 나는 당신을 견딜 수 없으며 더 이상 충분할 것이라고 말할 수 없습니다.