더 많은 노래 — Максим Бородін
설명
사랑은 영화처럼 과장되거나 거창한 고백 없이 이루어지는 것이 아닙니다. 여름 소나기 같은 느낌이에요. 젖고, 따뜻하고, 정말 진짜 같아서 숨쉬는 것조차 편해져요. 두 사람은 지붕 아래 숨고, 손가락은 얽히고, 이미 분명해졌다. 되돌아갈 길은 없고, 오직 이 "우리"뿐이다. 모든 것이 게임 같지만, 한 번밖에 오지 않는 감정에서만 나타나는 진지함이 느껴졌다. 따뜻한 담요, 맥박, 창밖의 천둥소리 - 그리고 아무런 두려움도 없었다. 하늘 끝자락에서도 따뜻하게 해주는 그런 사랑.
가사 및 번역
원문
Крилами махнула доля, під дощем любов зустріли ми.
Твій погляд серце моє наскрізь наче стрілами, під цими зливами.
Стихли ми, плодами падали з тобою ночами тихими.
І ледве взявшись ми за руки десь під стріхами коханням дихали.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Два життя злилися в танці, аби вже не розставатися.
На цій планеті ми знайшлись, на цій локації, в цих декораціях.
Ти і я зірки ловили і бажання шепотіли знов, щоб за основу все життя була одна любов, була одна любов.
Давай зіграємо в любов без меж. Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
Давай зіграємо в любов без меж.
Не зізнаєшся, але хочеш теж.
Давай ми знімемо з бажання решт, це нам так треба.
Я обпектися більше не боюсь, знаю на смак тепер любов твою.
Вона зігріла в неба на краю під теплим пледом.
한국어 번역
운명이 날개를 펄럭이고, 우리는 빗속에서 사랑을 만났습니다.
당신의 시선은 이 소나기 아래 화살처럼 내 마음을 꿰뚫습니다.
우리는 조용해졌고, 조용한 밤에는 과일이 당신과 함께 떨어졌습니다.
그리고 지붕 아래 어딘가에서 손을 잡자마자 우리는 사랑으로 숨을 쉬었습니다.
제한 없이 사랑을 나누자. 당신은 그것을 인정하지 않을 것이지만 당신도 원합니다.
나머지는 희망적인 생각에서 벗어나도록 합시다. 우리는 그것이 정말로 필요합니다.
나는 더 이상 화상을 입는 것이 두렵지 않습니다. 이제 당신의 사랑을 맛볼 수 있습니다.
그녀는 따뜻한 담요 아래 가장자리에서 천국으로 따뜻해졌습니다.
두 생명이 헤어지지 않기 위해 춤을 추며 합쳐졌습니다.
우리는 이 행성, 이 위치, 이러한 풍경 속에서 우리 자신을 발견했습니다.
너와 나는 별을 붙잡고 다시 한 번 소원을 속삭였다. 온 삶이 하나의 사랑으로, 하나의 사랑이 되도록.
제한 없이 사랑을 나누자. 당신은 그것을 인정하지 않을 것이지만 당신도 원합니다.
나머지는 희망적인 생각에서 벗어나도록 합시다. 우리는 그것이 정말로 필요합니다.
나는 더 이상 화상을 입는 것이 두렵지 않습니다. 이제 당신의 사랑을 맛볼 수 있습니다.
그녀는 따뜻한 담요 아래 가장자리에서 천국으로 따뜻해졌습니다.
제한 없이 사랑을 나누자.
당신은 그것을 인정하지 않을 것이지만 당신도 원합니다.
나머지는 희망적인 생각에서 벗어나도록 합시다. 우리는 그것이 정말로 필요합니다.
나는 더 이상 화상을 입는 것이 두렵지 않습니다. 이제 당신의 사랑을 맛볼 수 있습니다.
그녀는 따뜻한 담요 아래 가장자리에서 천국으로 따뜻해졌습니다.