설명
때로는 꿈과 꿈 사이의 한숨처럼 들린다. 말들은 저녁 안개 속으로 속삭이는 고백처럼, 대답을 기대하지 않고 흘러나온다. 모든 것이 물에 잠긴 듯하지만, 물이 아닌 감정으로 가득 차 있다: 그리움인가, 해방감인가, 아니면 사라지지 않으려는 추억인가. 음악은 천천히 커져갑니다. 마치 누군가가 오랫동안 붙잡고 있던 것을 놓아주는 듯, 손가락이 떨릴 정도로. 큰 드럼 소리는 없고, 내면의 지진만이 표면에는 단 한 단어로 표현됩니다: ‘따뜻함’. 하지만 편안한 따뜻함이 아니라, 가슴이 조여오는 그런 따뜻함 - 가슴 속 열기로 울기 직전의 느낌입니다. 그리고“Heat. Heat. Heat.”가 울려 퍼질 때, 이는 소리가 아니라 말로 표현할 수 없는 것을 전달하려는 맥박처럼 느껴집니다.
가사 및 번역
원문
You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?
한국어 번역
이제 쉴 수 있다고 하잖아.
가슴이 부풀어 오르는 걸 느껴.
모든 최선을 다해 너를 붙잡았던 걸.
황혼에 열렸던,
이 길고 고요한 순간들은 더 이상 싸울 수 없어.
죽는 것과 같을 줄은 몰랐어.
잘못된 것을 놓아주며.
내가 원한다고 생각했던 모든 것이 바로—
너도 가끔 궁금하지 않아?
우리가 놓아줬을 때 무슨 일이 있었는지?
너도 가끔 궁금하지 않아?
우리가 놓아줬을 때 무슨 일이 일어날지?
나는 여기에 묻혀, 다시 살아나.
차가운 풀밭에서.
그냥 가까이 있어줘.
내 모든 힘을 다해. 그래.
거칠게 기침하며,
내 두려움 위로 계속해서 퍼져나가.
별 아래 나 자신을 맡겨.
오, 이 느낌은—
내 손을 기억해줘.
집으로 가고 있어.
너는—
열기.
열기.
열기.
너는 궁금하지 않아?
어떻게 가는지.
너는 궁금하지 않아?