더 많은 노래 — TARABAROVA
더 많은 노래 — Злата Іванів
설명
마치 아침 햇살이 엄마의 보석함 속을 들여다본 듯 부드럽고 조심스럽게, 사랑을 담아서. 그곳에는 구슬 하나하나가 추억이고, 조언이고, 따뜻한 말인 목걸이가 놓여 있습니다. 주변이 추울 때도 따뜻하게 해주는 그런 것들입니다. 이 소리에는 고대 의식의 무언가가 담겨 있습니다. 마치 장신구를 착용하는 것이 아니라 뿌리와의 연결, 당신 전에 노래하고 기도하고 믿었던 사람들과의 연결을 맺는 것 같습니다. 노래는 비 온 뒤 나뭇가지처럼 투명하고 깨끗하며 약간 마법적인 모습으로 피어납니다. 그리고 운명의 구슬들 중 어딘가에 나만의, 바로 그 착한 사람이 기다리고 있다고 믿고 싶어요. 사거나 찾은 것이 아니라, 마음이 고요해질 때 그냥 느껴지는 것, 그게 사랑이야.
가사 및 번역
원문
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля моя.
Ой там з кольорів барвистих кожному із нас складає доля намисто.
Ой там різні намистинки, різні шляхи, одно цілого частинки.
На на на на на, хай я, намистинка доброти. А яку візьмеш ти?
На а а а, хай я, доля щоб моя цвіла й я.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя.
Ой там червні коралі розкажуть мені, чи будуть світлими далі.
-Ой там. . . -Життя як намисто.
Обираєш ти для твого -серця місце.
-На а а а, хай я, -намистинка доброти. А яку візьмеш ти?
-На на на на на, хай я, доля щоб моя цвіла й я.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя.
В кожній сльозі після дощу -най проросте життя, прошу.
-Най розцвіте земля моя, а з -нею я, а з нею я.
-В кожній сльозі після дощу най проросте життя, прошу.
Най розцвіте земля моя, а з нею я, а з нею я.
Намисто, мамине намисто, мамине.
Мамине намисто одягну і до неба руки простягну.
Мамине намисто, щоб цвіла доля моя, доля, доля моя.
Мамине намисто.
한국어 번역
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
어머니의 목걸이여, 나의 운명을 꽃피우게 하소서, 나의 운명.
아, 우리 각자의 운명은 알록달록한 색으로 목걸이를 만드는구나.
아, 다양한 구슬, 다양한 경로, 하나의 전체 입자가 있습니다.
Na na na na na, 나에게 친절의 구슬을 주세요. 그리고 어느 것을 가져갈 건가요?
a a a a에, 나와 내 운명을 꽃피우게 해주세요.
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
어머니의 목걸이여, 나의 운명, 운명, 나의 운명을 꽃피우소서.
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
내 운명을 꽃피울 어머니의 목걸이.
아, 저기 검은 산호들이 앞으로 가벼워질지 말해줄 거에요.
- 아, 거기. . . - 인생은 목걸이와 같습니다.
당신은 당신의 마음을 위한 장소를 선택합니다.
- a a a a a에 - 친절의 구슬을 드리도록 하겠습니다. 그리고 어느 것을 가져갈 건가요?
- Na na na na na, 나와 내 운명을 꽃피우게 해주세요.
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
어머니의 목걸이여, 나의 운명, 운명, 나의 운명을 꽃피우소서.
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
내 운명을 꽃피울 어머니의 목걸이.
비가 내린 후 눈물마다 생명이 싹트게 해주세요.
-내 땅이 번성하고 나도 함께하고 나도 함께하기를 바랍니다.
- 비 온 뒤 눈물 속에서 생명이 가장 싹트게 해주세요.
내 땅이 번성하고 나도 함께하고 나도 함께하기를 바랍니다.
목걸이, 어머니 목걸이, 어머니 목걸이.
어머니의 목걸이를 걸고 하늘을 향해 손을 뻗겠습니다.
어머니의 목걸이여, 나의 운명, 운명, 나의 운명을 꽃피우소서.
어머니의 목걸이.