더 많은 노래 — ROXOLANA
설명
중요한 것이 무너질 때, 구슬이 옷장 밑으로 굴러가고 실이 영원히 끊어졌더라도 처음에는 모든 것을 다시 되돌리고 싶어집니다. 그러고 나면 감정, 계획, 침묵이라는 파편들 속에 앉아 있다가, 이게 더 이상 아픔이 아니라 미완성된 벽 사이의 바람 소리일 뿐이라는 생각에 사로잡히는 자신을 발견하게 된다. 언젠가는 그곳에 다시 집이 생길지도 몰라요. 그동안은 메아리뿐이었고, 약간 시큼한 공허함과 멀리서 보면 찢어진 것조차 아름다울 수 있다는 느낌만 남았습니다.
가사 및 번역
원문
Я без тебе, як слово без змісту
Що лунає невиразно, тихо
Я пуста, як покинуте місто
Там де чути лише вітру свисти
Я без тебе, як недобудови
Що стоять просто так, одиноко
Все що є - це уламки основи
Все що є - це аж зовсім нічого
І без тебе не солодко, кисло
Я без тебе ніяк, якщо стисло
Якщо стисло, ми як намисто
Розірвали нитки
Буси всі на плитку, в різні боки
Стисло, ми ж ненавмисно
Розірвали нитки
Буси всі на плитку
В різні боки, як і ми
Як і ми, як і ми
Як і ми
Я без тебе молитва без віри
Ну, і кому воно треба?
Я без тебе зможу прожити
Та не хочу, не маю потреби
Я не вірю - що ти лиш залежність
Я не вірю - що ти просто звичка
І якщо ти найбільша помилка
Дай мені іще раз помилитись
Бо без тебе не солодко, кисло
Я без тебе ніяк, якщо стисло
Якщо стисло, ми як намисто
Розірвали нитки
Буси всі на плитку в різні боки
Стисло, ми ж ненавмисно
Розірвали нитки
Буси всі на плитку
В різні боки як і ми
Як і ми, як і ми
Як і ми
Ууууу, ууууу
Намисто, як і ми
Ууууу, ууууу
Намисто, як і ми
한국어 번역
나는 너 없이는 의미 없는 말처럼
막연하게 조용히 들리는 것
나는 버려진 도시처럼 텅 비어 있다
휘파람소리만 들리는 곳
너 없는 나는 미완성 건물 같아
그렇게 서서 외로워
거기 있는 것은 모두 기초의 파편들뿐이다
존재하는 모든 것은 전혀 아무것도 아니다
너 없이는 달콤하지 않고 시큼해
짧게 말하면 너 없이는 살 수 없어
한마디로 우리는 목걸이와도 같다
그들은 실을 끊었다
타일 위에 서로 다른 방향으로 구슬이 있습니다.
한마디로 우리는 의도치 않게
그들은 실을 끊었다
타일의 모든 구슬
우리처럼 다른 방향으로
우리처럼, 우리처럼
우리처럼
당신이 없으면 나는 믿음 없는 기도일 뿐입니다
글쎄, 누가 필요합니까?
난 너 없이도 살 수 있어
하지만 난 원하지도, 필요하지도 않아
나는 믿지 않는다 - 당신은 단지 중독일 뿐이라고
나는 믿지 않는다 - 당신은 단지 습관일 뿐이라고
그리고 만약 당신이 가장 큰 실수라면
한 번만 더 틀려줘
너 없이는 달콤하지 않아서 시큼해
짧게 말하면 너 없이는 살 수 없어
한마디로 우리는 목걸이와도 같다
그들은 실을 끊었다
타일의 구슬은 모두 다른 방향으로 있습니다.
한마디로 우리는 의도치 않게
그들은 실을 끊었다
타일의 모든 구슬
우리처럼 다른 방향으로
우리처럼, 우리처럼
우리처럼
워, 워
목걸이도 우리랑 똑같아
워, 워
목걸이도 우리랑 똑같아