더 많은 노래 — Wellboy
설명
구름과 약한 와이파이 사이 어딘가에 이 대화가 멈춰버렸습니다. 절반은 고백이고 절반은 시스템 오류였습니다. 두 사람 모두 어른인 것 같은데, 아직도 말은 불완전함과 전반적인 피로의 주파수에서 맴돌고 있어요. 여기서는 슬픔이 짓누르지 않고, 마치 이어폰 속 저녁 소리처럼 어딘가 배경에서 웅웅거릴 뿐입니다. 차가운 전자음이 따뜻한 목소리를 감싸고, 마치 '초안'에 갇힌 메시지처럼 들린다. 약간의 그리움, 약간의 부드러움, 그리고 허공을 향한 커다란 '안녕' 한 마디.
가사 및 번역
원문
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Ай, ти знаєш, ти колись дала по біді, і ми обоє сплетні і бліді. Я був тоді в біді, як підійти, ти шепотіла тихо.
Знай, нехай весь світ потоне у воді, я все віддав би кожній і тобі, хто розділив би ту журбу зі мною й те стихійне лихо.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Чи я сумував? Ну так. Чи ти сумувала? Авжеж.
На тебе дивилися лями людей, а ти лями палила пожеж.
Як довго до тебе летіть. Алло, Земля, алло!
Це квантових років не вистачить, зроду й не вистачило.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Знову сонце зійде, небо звільнить від зірок.
Зникнуть по дню вони зникнуть, і я піду вдаль шукать собі нових пригод.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
Велика Ведмедиця, що тобі видно з високой гори?
Туманна й гай сталиться, зі мной говори, говори, говори.
한국어 번역
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
아, 아시다시피 당신은 한때 문제에 굴복했고 우리는 둘 다 수다스럽고 창백했습니다. 그때 나는 고민에 어떻게 접근해야 할지 조용히 속삭였다.
온 세상을 물에 빠뜨린다면, 나는 그 슬픔과 자연재해를 나와 함께 나눌 누구에게나 당신에게 모든 것을 줄 것입니다.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
내가 당신을 그리워했나요? 그렇죠. 놓쳤나요? 물론이죠.
사람들의 라마들이 당신을 쳐다보았고, 당신은 라마들과 함께 불을 피웠습니다.
당신에게 비행기로 가는 데 얼마나 걸리나요? 안녕, 지구, 안녕!
이 양자년으로는 충분하지 않을 것이며, 탄생만으로는 충분하지 않을 것입니다.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
태양은 다시 떠오를 것이고, 하늘에는 별이 없을 것입니다.
낮에는 사라지고 새로운 모험을 찾아 멀리 갈 것입니다.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.
북두칠성님, 높은 산에서는 무엇을 볼 수 있나요?
안개와 숲이 되어 나에게 말하고, 말하고, 말하고.