더 많은 노래 — BURLA
설명
사랑은 단순한 감정이 아니라, 규칙이 아닌 직감에 따라 카드가 떨어지는 운명과의 도박과 같습니다. 모든 것은 밤의 창문, 와인, 가죽 향 사이에서 맴돌며, 숨을 쉴 때마다 새로운 판이 펼쳐지는 듯합니다. 확률은 낮아 보이지만, 타로가 속이지 않고 또 다른 환상이 아닌 진짜 무언가가 나오기를 믿고 싶어요. 이 노래는 모든 것이 조금 비인간적으로 아름다워요. 하늘은 별을 그리고, 웃음소리는 멜로디처럼 들리고, 마음은 마치 일부러 실수하기 위해 만들어진 것 같아요. 하지만 이 실수에도 무언가 옳은 점이 있습니다. 마치 세상이 두 사람 사이의 화학 작용에 조금만 잠기도록 허락하고 그 대가로 아무것도 요구하지 않는 것 같습니다.
가사 및 번역
원문
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Красиво небо уночі малює зірки, і як би не шукав, немає яскравіше, чим ти.
Хочу побути довше із тобою.
А ти коли підеш, буду слати листи, в поштомати нести, бо без тебе без сил я.
І де була раніше ти?
Не з тим буде не з тим, якщо відпущу, бус тим лижусь, як дим, з тобою лечу я, нічого не чую.
Пустим містом пустим до тебе йду, прости, но не помру і скоро прийду вже, тому чекай мене.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Запах вина і твій аромат. Між нами любов, що за хімія?
Ну давай пий, я не буду до дна. Може хімія нам не повернутись назад.
Її усмішка яскравість діаманти.
Ні, я не про інтим, просто сяк посидим.
Голос і сміх, наче грають музиканти.
Так, я теж музикант, це не мій єдиний талант.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав. Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
한국어 번역
사랑은 타로에 떨어질 것입니다. 내가 당신을 다시 발명했습니다.
당신이 없는 동안 나는 또 다시 빌어먹을 밤을 세고 있어요.
타로에 사랑이 떨어지고 카드는 잊어 버릴 것입니다.
가장 중요한 것은 내 에메랄드이고 내 마음은 재미가 없습니다.
밤하늘은 별을 아름답게 물들이고, 어떻게 보더라도 당신보다 밝은 사람은 없습니다.
나는 당신과 더 오래 머물고 싶습니다.
그리고 당신이 떠날 때 나는 편지를 보내고 우편으로 가져갈 것입니다. 왜냐하면 당신 없이는 힘이 없기 때문입니다.
그리고 당신은 전에 어디에 있었나요?
놓으면 예전 같지 않을 텐데 연기처럼 핥아줄게 너와 함께 날아가도 아무 소리도 들리지 않아
나는 텅 빈 도시를 거쳐 너희에게로 가노니 용서하라. 그러나 나는 죽지 아니하고 곧 오리니 나를 기다리라.
사랑은 타로에 떨어질 것입니다. 내가 당신을 다시 발명했습니다.
당신이 없는 동안 나는 또 다시 빌어먹을 밤을 세고 있어요.
타로에 사랑이 떨어지고 카드는 잊어 버릴 것입니다.
가장 중요한 것은 내 에메랄드이고 내 마음은 재미가 없습니다.
와인의 향기와 당신의 향기. 우리 사이의 사랑, 어떤 케미스트리?
글쎄, 마시자, 나는 바닥에 가지 않을 것이다. 아마도 화학은 우리에게 돌아오지 않을 것입니다.
그녀의 미소는 다이아몬드의 빛이다.
아니요, 친밀감에 대해 말하는 것이 아닙니다. 우리는 그냥 앉을 것입니다.
마치 음악가들이 연주하는 듯한 목소리와 웃음.
네, 저도 음악가입니다. 그것이 제 유일한 재능은 아닙니다.
사랑은 타로에 떨어질 것입니다. 내가 당신을 다시 발명했습니다. 당신이 없는 동안 나는 또 다시 빌어먹을 밤을 세고 있어요.
사랑은 타로에 떨어질 것입니다. 내가 당신을 다시 발명했습니다.
당신이 없는 동안 나는 또 다시 빌어먹을 밤을 세고 있어요.
타로에 사랑이 떨어지고 카드는 잊어 버릴 것입니다.
가장 중요한 것은 내 에메랄드이고 내 마음은 재미가 없습니다.