더 많은 노래 — Nicky Youre
설명
인생에는 아스팔트에 얼굴을 박는 순간이 있는데, 그마저도 극적이지 않고 왠지 일상적인 느낌이 들 때가 있습니다. 무릎을 닦고, 주머니에서 열쇠를 찾고, 차를 어디에 주차했는지 기억을 더듬는다. 그리고 그는 더 이상 영웅도, 록스타도 아닌, 먼지투성이 부츠를 신고 마음속에는 바텐더 믹서가 돌아가도 계속 걸어갈 수 있는 평범한 사람이 되었다. 패배를 두려워하지 않게 되는 과정을 노래한 곡입니다. 비극 대신 가벼운 웃음이 터져 나올 때: 아, 또 넘어졌네, 뭐 어때. 세상은 무너지지 않았고, 태양은 여전히 뻔뻔하게 빛나고, 머릿속에는 어쨌든 헤쳐나갈 거라는 새로운 구절이 맴돌고 있다. 왜냐하면, 결국 인생은 좋은 멜로디에 맞춰 끊임없이 이어지는 실패의 연속이기 때문입니다. 그리고 매번 춤을 더 자신감 있게 춥니다. 각본 및 제작: 니키 유르, 조쉬 브루스 윌리엄스, 제레미 슈멧, 찰리 오라이언, 조 자니악 감독: 앤서니 뮤즈 제작: 앤서니 뮤즈, 콜 실버먼 촬영: 앤서니 뮤즈 편집: 앤서니 뮤즈 조명: 앤서니 뮤즈, 콜 실버먼 색보정: 앤서니 뮤즈 헤어/메이크업: 벡 바넷 PA: 루크 두릭 BTS: 콜 실버먼
가사 및 번역
원문
Thought I was the man, I was ten feet tall. A real life one-hit wonder wall.
You think you got it all till you don't, but you keep on going.
I played it real big and I showed my hand, but life has a funny way of changing plans. You think you got it made till you're broke, but you keep on going.
Don't know what's around the bend. I'm throwing out my common sense.
Jesus, take the wheel.
-We are, we are.
-What's the big deal if I fall on my face?
I've been there before on the floor and I'm sure it'll happen again.
What's the big deal if I'm losing my faith?
I lost my keys at the bar, but I still get back to my place.
If I knew then what I know now, I'd spend a little less time stressing out.
You think you got it all till you don't, so you keep on going.
If all my rights turn into wrongs and all my wrongs turn into songs, I'd tell every last person that I know to keep on going.
What's the big deal if I fall on my face?
I've been there before on the floor and I'm sure it'll happen again.
What's the big deal if I'm losing my faith?
I lost my keys at the bar, but I still get back to my place.
We're all gonna live, we're all gonna die.
We're all gonna laugh, we're all gonna cry. It's the good and the bad, a roll of the dice.
So hey, what's the big deal?
한국어 번역
내가 남자인 줄 알았는데, 키가 10피트나 되었어요. 실생활의 원 히트 원더 월.
당신은 당신이 모든 것을 얻지 못할 때까지 모든 것을 얻었다고 생각하지만 계속해서 나아가고 있습니다.
나는 정말 크게 플레이했고 내 손을 보여줬지만 인생에는 계획을 바꾸는 재미있는 방법이 있습니다. 당신은 파산할 때까지 성공했다고 생각하지만 계속해서 나아갑니다.
굴곡 주위에 무엇이 있는지 모릅니다. 나는 상식을 버리고 있습니다.
예수님, 운전대를 잡으세요.
- 우리는 그렇습니다.
-얼굴에 넘어지면 어쩌지?
나는 전에 그 현장에 가본 적이 있고, 그런 일이 다시 일어날 것이라고 확신합니다.
내가 믿음을 잃으면 무슨 소용이 있겠습니까?
바에서 열쇠를 잃어버렸는데도 여전히 제 집으로 돌아옵니다.
내가 지금 알고 있는 것을 그때도 알았더라면 스트레스 받는 데 시간을 좀 덜 썼을 텐데.
당신은 당신이 모든 것을 얻지 못할 때까지 모든 것을 얻었다고 생각하므로 계속 진행합니다.
만약 나의 모든 권리가 잘못된 것으로 바뀌고 나의 모든 잘못이 노래로 변한다면, 나는 내가 아는 모든 사람에게 계속해서 계속하라고 말할 것입니다.
얼굴에 넘어지면 무슨 상관이야?
나는 전에 그 현장에 가본 적이 있고, 그런 일이 다시 일어날 것이라고 확신합니다.
내가 믿음을 잃으면 무슨 소용이 있겠습니까?
바에서 열쇠를 잃어버렸는데도 여전히 제 집으로 돌아옵니다.
우리는 모두 살 것이고, 우리는 모두 죽을 것입니다.
우리는 모두 웃게 될 것이고, 모두 울게 될 것입니다. 그것은 좋은 것과 나쁜 것, 주사위 굴림입니다.
그래서 이봐, 뭐가 그렇게 큰 일이야?