더 많은 노래 — JO1
설명
마치 모든 것이 부드럽고 네온빛이며 약간 어색한 저녁 애니메이션 세계가 켜진 것 같았어요. 메신저 메시지는 '보내기'와 '삭제' 사이에서 멈춰 있고, 답할지 침묵할지 그 기대감에 공기가 떨린다. 여기에는 격렬한 고백은 없고, 그저 조용한 "혹시나"만 있을 뿐입니다. 필요 이상으로 조금 더 빨리 뛰는 수줍은 마음과, "좋아해"라는 간단한 말을 어떻게 해야 할지 생각하면서도 아직 자신의 생각에 혼란스러워하는 소년. 이 트랙은 콜라 껌 냄새, 저녁 거리 냄새, 그리고 평범한 산책이 갑자기 일주일 중 가장 중요한 사건이 될 때 느끼는 그 감정 냄새가 난다.
가사 및 번역
원문
夜 中のLINE。 今会いたい。 すぐにまた消したのWhy？ Uh。 見てなかったフリ。
でもその意味ずっと気になって。 Oh。 譲ったら捨てたらLove SongのFace。
マ スカラ とMake up上の目線。 四六時中君に
Crazy。 駆け引き回り道。
苦 手な僕でも君とならなぜだか楽しくなってる。
もっと そばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分 ほとんどわかってる。
さりげなく気持ち伝えるよ。
小声でいいから Just say it。 Yeah。
少しShyな君 にはまだ時間がいるから。 焦るのは No。
一歩一歩とそっと近づきたい な。 You and me。 Oh。
私がネットで見た情報では、グイグイとけばOKって言っ てたけ ど。 暗い考えたら。 So how to love？
空振り、 ため息、やきもきするけど、それですらめちゃくちゃ 嬉しくなって。 ずっとそばにいたい。 君と恋がしたい。
僕のことが好きでしょ？ ああ、多分高い。 気づいてる。
その 目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
君の消した文字を次は僕が君に送ろう。
こんなにも勇 気いたなんて。 今会いたい。
待ち合わせた君 の最寄り。 目を見つめて言うよ。
聞い て。 駆け引き回り道。
苦手な僕でも君とならなぜだか愛しくなる よ。 もっとそばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分ほ とんどわかってる。 さりげなく気持ち伝えるよ。
小声 でいいからJust say it。
Just say it。 So you just say it。 Just say it。
その目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
한국어 번역
밤중의 LINE. 지금 만나고 싶다. 곧 다시 지웠어요? Uh. 보지 못했던 척.
하지만 그 의미 계속 궁금해. Oh. 양보하면 버리면 Love Song의 Face.
마스카라 와 Make up 위의 시선. 46시 중군에게
Crazy. 달리기 도로.
서투른 나라도 너라면 왠지 즐거워지고 있다.
더 곁에 있고 싶다.
어떤 사랑을 원하십니까? 네가 좋아하는 상황.
아, 어쩌면 거의 알고 있다.
자연스럽게 기분 전해.
작은 목소리로 좋기 때문에 Just say it. Yeah.
조금 Shhy인 너에게는 아직 시간이 있으니까. 초조한 것은 No.
한 걸음 한 걸음과 살짝 다가가고 싶다. You and me. Oh.
내가 그물에서 본 정보에서는, 굿이라고 하면 OK라고 말했지만. 어두운 생각하면. So how to love?
하늘 흔들림, 탄식, 야키모키하지만, 그것으로 엄청 기뻐서. 계속 옆에 있고 싶다. 너와 사랑을 하고 싶다.
내가 좋아하니? 아, 아마 높다. 눈치채고 있다.
그 눈으로 확실히 전할거야.
그래서 망설이지 않고 Just say it.
네가 지운 문자를 다음은 내가 너에게 보내자.
이렇게 용기를 느꼈다니. 지금 만나고 싶다.
만난 너의 가장 가까운. 눈을 바라보고 말해.
듣고. 달리기 도로.
서투른 나라도 너라면 왠지 사랑해져. 좀 더 가고 싶다.
어떤 사랑을 원하십니까? 네가 좋아하는 상황.
아, 어쩌면 거의 알고 있다. 자연스럽게 기분 전해.
작은 목소리로 좋기 때문에 Just say it.
Just say it. So you just say it. Just say it.
그 눈으로 확실히 전할거야.
그래서 망설이지 않고 Just say it.