가사 및 번역
원문
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
한국어 번역
나는 20층짜리 건물에서 떨어졌다고 확신합니다.
내가 죽은 건지, 날아다니는 건지 모르겠어요.
1초만에 끝나서 좀 지루했어요. 중력조차도 나를 초대하지 않는 것 같아요.
노력해도 별 소용이 없었습니다.
고장난 시계는 여전히 시간을 가장하고 있다. 변명의 여지가 없어 겁이 납니다.
완벽한 시간의 지연의 예술.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다. 오.
실수도 하고 있지만 잘하고 있어요.
길을 잃었다고는 말할 수 없고, 나 자신 안에 갇혀 있을 뿐이에요.
세상은 계속 돌고 있지만 나는 알 수 없습니다. 내가 아직 게임 속에 있거나 지옥에 있다면요.
노력해도 별 소용이 없었습니다.
고장난 시계는 여전히 시간을 가장하고 있다. 변명의 여지가 없어 겁이 납니다.
완벽한 시간의 지연의 예술.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다. 오.
내가 저주받은 것인지, 아니면 운명이 나를 좋아하는 것인지 알 수 없다.
내가 더 많이 벗어날수록 그것은 나를 더 많이 탐구합니다. 나는 루프에 갇혀 있지만 약간 끔찍합니다.
난 그냥 쇼를 보러 왔어요. 그래서 어쩌죠? 정말 흥미롭습니다.
인생 최고의 시간을 보내셨나요?
이것은 백조의 노래입니다.
더 이상.
그리고 내 눈은 다시 마음이 파랗게 변합니다.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다.
이것은 나의 백조의 노래입니다. 작별 인사를 하세요. 더 이상 참을 수 없습니다.
나가려고 했지만 문이 잠겨 있었습니다.
오.
이건 내 백조의 노래야.
내가 저주받은 것인지, 아니면 운명이 나를 좋아하는 것인지 알 수 없다.
내가 더 많이 벗어날수록 그것은 나를 더 많이 탐구합니다.
나는 루프에 갇혀 있지만 약간 끔찍합니다.
Mm.
난 그냥 쇼를 보러 왔어요. 그래서 어쩌죠? 정말 흥미롭습니다.
인생 최고의 시간을 보내셨나요?
이것은 백조의 노래입니다.
더 이상.
그리고 내 눈은 다시 마음이 파랗게 변합니다.