더 많은 노래 — Pablo López
설명
아무리 삶을 들여다봐도, 원하는 것보다 조금 더 느리게 흘러가는 것 같습니다. 하지만 거기에 묘미가 있는 거죠: 먼지 속 발자국, 민트와 오래된 벽 냄새, 과거의 목소리가 메아리치는 곳. 모든 것이 따뜻함으로 숨쉬는 듯, 마치 비가 내린 남쪽의 공기처럼 - 약간 습하고, 짙으며, 말하지 않을 무언가를 알고 있는 듯한 느낌입니다. 서두르거나 다투는 일 없이, 물처럼 흐르며 다투지 않는 리듬만 있을 뿐입니다. 그냥 가고 있어요. 주변에는 시간, 사람들, 바람, 녹음, 황금이 있고, 이 모든 것이 저마다의 "느린 걸음"으로, 어쩌면 그것이 옳은 템포일지도 모르는 자신만의 속도로 살아갑니다.
가사 및 번역
원문
Tiempo, tierra, viento, hiedra.
A paso lento, a paso lento.
Verde, oro, vivo y solo.
A paso lento, a paso lento.
Sueñan voces en los patios de la Alhambra, cantos tan antiguos como yo y una canción que duele a ti.
Tiempo, gente, agua y fuente.
A paso lento, a paso lento.
한국어 번역
시간, 땅, 바람, 담쟁이덩굴.
느린 속도로, 느린 속도로.
녹색, 금색, 살아 있고 혼자입니다.
느린 속도로, 느린 속도로.
알람브라 궁전의 안뜰에서는 꿈을 꾸는 목소리, 나만큼 오래된 노래, 당신에게 상처를 주는 노래.
시간, 사람, 물, 그리고 원천.
느린 속도로, 느린 속도로.