더 많은 노래 — David Bisbal
더 많은 노래 — Luciano Pereyra
설명
입술은 마치 덫과 같아서, 그 밑바닥에는 사랑의 약속이 반짝이지만, 어리석은 자만 물어뜯는다. 너무 달콤하고 너무 매끄러워서 믿을 수 없어. 열기, 와인, 재앙의 냄새가 섞여 나는데, 이 조합은 마음이 정신이 "멈춰"라고 말하기도 전에 경계를 늦추게 하는 혼합물입니다. 그리고 남는 것은 타버린 감정과 아이러니한 생각뿐입니다. 누가 알았겠어요, 사랑이 "보호 장비 없이 접근하지 마세요"라는 지침과 함께 올 수 있다는 것을.
가사 및 번역
원문
Peligrosa, tu boca cuando dice amar es peligrosa.
Sabe que mi debilidad son tus ojos, son tus besos.
No me puedo escapar. Perdido en tus labios gruesos que me queman.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no quiero más nada.
Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
Fuiste la única, la que yo más amé, una satánica. Y yo me obsesioné.
Y al final solo buscaste pasar el rato, no más.
Una satírica malvada, fuiste cínica para engañarme y seducirme con habilidad, con la piel caliente y el alma llena de maldad.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no creo más nada. Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
Dulces besos que me amargan el corazón y el alma.
Tus labios gruesos que me dan angustia, dolor, me matan.
Con rencor y con vino tinto, de este cruel laberinto nunca me van a sacar.
Peligrosa, tu boca cuando dice amar es peligrosa.
Sabe que mi debilidad son tus ojos, son tus besos.
No me puedo escapar. Perdido en tus labios gruesos que me queman.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no quiero más nada.
Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
-Dale, Lucho. -Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
-Dale, hermano. -Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
한국어 번역
위험해, 사랑은 위험하다고 말하는 네 입이.
내 약점은 당신의 눈이고 당신의 키스라는 것을 알아주세요.
나는 탈출할 수 없다. 나를 태우는 너의 두꺼운 입술에 길을 잃었다.
그리고 결국 나는 늦게 이해했지만 당신의 섹스에는 사랑이 조금도 없다는 것을 이해했습니다.
나는 이미 당신을 심장이 없는 위험한 거짓말쟁이의 꽃으로 예약했습니다.
나는 그 달콤한 작은 입에 대해 더 이상 믿지 않습니다. 왜냐하면 그녀는 멋진 키스를 해주지만 사랑을 느끼는 방법을 모르기 때문입니다.
당신은 이미 위험하다는 평판을 얻었습니다.
당신은 나를 이용했고 내 마음을 아프게 했습니다.
그 달콤한 입에서 더 이상 아무것도 원하지 않습니다.
당신은 나에게 섹스만 했을 뿐 사랑은 주지 않았습니다.
당신은 내가 가장 사랑했던 유일한 사람, 사탄숭배자였습니다. 그리고 나는 집착하게 되었습니다.
그리고 결국 당신은 그저 시간을 보내기만 했을 뿐 그 이상은 아니었습니다.
사악한 풍자가, 당신은 뜨거운 피부와 악으로 가득 찬 영혼으로 기술로 나를 속이고 유혹하는 냉소적이었습니다.
그리고 결국 나는 늦게 이해했지만 당신의 섹스에는 사랑이 조금도 없다는 것을 이해했습니다.
나는 이미 당신을 심장이 없는 위험한 거짓말쟁이의 꽃으로 예약했습니다.
나는 그 달콤한 작은 입에 대해 더 이상 믿지 않습니다. 왜냐하면 그녀는 멋진 키스를 해주지만 사랑을 느끼는 방법을 모르기 때문입니다.
당신은 이미 위험하다는 평판을 얻었습니다.
당신은 나를 이용했고 내 마음을 아프게 했습니다.
나는 더 이상 그 달콤한 입에 대해 아무것도 믿지 않습니다. 당신은 나에게 섹스만 했을 뿐 사랑은 주지 않았습니다.
내 마음과 영혼을 쓰라리게 만드는 달콤한 키스.
나에게 괴로움과 고통을 주는 너의 두꺼운 입술이 나를 죽인다.
원한과 적포도주로는 결코 나를 이 잔인한 미궁에서 꺼내지 못할 것이다.
위험해, 사랑은 위험하다고 말하는 네 입이.
내 약점은 당신의 눈이고 당신의 키스라는 것을 알아주세요.
나는 탈출할 수 없다. 나를 태우는 너의 두꺼운 입술에 길을 잃었다.
그리고 결국 나는 늦게 이해했지만 당신의 섹스에는 사랑이 조금도 없다는 것을 이해했습니다.
나는 이미 당신을 심장이 없는 위험한 거짓말쟁이의 꽃으로 예약했습니다.
나는 그 달콤한 작은 입에 대해 더 이상 믿지 않습니다. 왜냐하면 그녀는 멋진 키스를 해주지만 사랑을 느끼는 방법을 모르기 때문입니다.
당신은 이미 위험하다는 평판을 얻었습니다.
당신은 나를 이용했고 내 마음을 아프게 했습니다.
그 달콤한 입에서 더 이상 아무것도 원하지 않습니다.
당신은 나에게 섹스만 했을 뿐 사랑은 주지 않았습니다.
-어서, 루초. -당신은 나에게 섹스만 해주고 사랑은 주지 않았습니다.
-어서요, 형제님. -당신은 나에게 섹스만 해주고 사랑은 주지 않았습니다.