설명
사랑은 다시 '상호 이해' 시험을 치르려는 것 같지만, 재시험을 치르게 됩니다. 모든 것이 맞는 말인 것 같지만, 감정의 언어가 또다시 발목을 잡는다. 글자는 뒤섞이고, 의미는 사라지고, 감정은 휘발유 위 성냥개비처럼 공기를 태운다. 그리고 그 불길 속에는 분노가 아닌, 어떤 조용한 희망이 담겨 있었다. 모든 말하지 못한 것들 이후에도 결국 함께 웃을 수 있는 순간이 올 것이라는. 장면도 없고, 멈춤도 없고, 이 끝없는 "안녕"도 없이. 왜냐하면 모든 것이 끝난다 해도, 마음속에는 늙은 고양이처럼 행복은 언젠가 다시 집으로 돌아올 것이라는 굳건한 믿음이 남아 있기 때문입니다. 시나리오 작가: 해피 안드로메다, 디마스 보코르 음악 프로듀서: 크리슈나 트리아스 팜 레코드의 아리오 비차크가 개발했습니다. 크리슈나 트리아스 백 보컬 보보 소울메이트 보컬, 연출 보컬은 스튜디오 909에서 녹음되었으며 오길루가스가 디자인했습니다. 아노 스테바노의 믹싱, 마스터링 및 돌비 애트모스 작업은 셈부니 스튜디오에서 진행되었습니다. 감독과 각본은 구스타프 벨디입니다. 출연: 아만다, 알디오, 제신, 알타프. 프로듀서: 모하마드 룻피 프로듀서: 주니카 카시, 아디티야 부디 스리비안타 세컨드 슈터: 프란체스코 구나완 카메라 어시스턴트 및 DIT: 비토 람단 마스터: 무다 장비: BSM 조명팀: 쿠플레, 찬 구난 사운드 엔지니어: 라이오넬 주디 미술 감독: 차이룰 니자르 미술팀: 베니, 수레노 메이크업 아티스트: 데아 카르히타비나타 하이도 사라할라 아이비 주다위사스트라 스타일리스트: 사브리나 마이사라 스타일리스트 어시스턴트: 카카 미르디 사운드 편집 및 믹싱: 라이오넬 주디 운전기사 및 런너 / OIC: 다파 세티아 하니프, 아르야 구나 부디 스리비안타 프로듀서 어시스턴트: 피크리 노비안시아 BTS 비디오그래퍼 및 사진작가: 기스니 무자키
가사 및 번역
원문
Sulammu begini, beri api pada emosi.
Caramu bertutur seperti semua karenaku.
Tanpamu, oh tanpamu, senyumku terasa ragu.
Semua karenaku, bahasa cinta yang keliru.
Walau gagal kala mencoba, ku tak akan lekas percaya.
Ini bukan akhir cerita, kita cari akhir berbeda.
Bila nanti kita berdua telah bahagia lagi.
Tiada lagi ruang tempat untuk.
Ku terlatih mengerti kala sedih temani.
Ku tak masalah asal kau di sini.
Dan mungkin kita berdua kan tertawa lagi.
Tangis air mata akan pergi.
Ini kan terlewati, tak ada yang sendiri.
Kupastikan kita bahagia lagi.
Sampai kutemukan caraku untuk lupakanmu pergi dan hidup mati rasa.
Pastikan aku untuk menunggumu sampai pada terlalu kecewa.
Bila pada akhirnya kita menjadi asing pada kata bahagia. Sialnya, sayangnya, sialnya aku akan tetap percaya.
Suatu kala nanti.
Bila nanti kita berdua telah bahagia lagi.
Tiada lagi ruang tempat untuk.
Ku terlatih mengerti kala sedih temani.
Ku tak masalah asal kau di sini.
Dan mungkin kita berdua kan tertawa lagi.
Tangis air mata akan pergi.
Ini kan terlewati, tak ada yang sendiri.
Kupastikan kita bahagia lagi.
Kupastikan kita bahagia lagi.
한국어 번역
당신의 자수는 이렇습니다. 감정에 불을 지릅니다.
네 말투가 다 나 때문인 것 같구나.
네가 없으면 아 네가 없으면 내 미소는 불안해
모두 나 때문이다, 잘못된 사랑의 언어.
시도하다 실패하더라도 빨리 믿지는 않을 것이다.
이것은 이야기의 끝이 아니며, 우리는 다른 결말을 찾고 있습니다.
우리 둘 다 다시 행복해질 때.
더 이상 공간이 없습니다.
나는 당신이 슬플 때를 이해하도록 훈련받았습니다.
당신이 여기 있는 한 난 상관없어요.
그리고 어쩌면 우리 둘 다 다시 웃게 될지도 모릅니다.
눈물이 사라질 것입니다.
이건 지나간 일이고 누구도 혼자가 아닙니다.
우리가 다시 행복해지도록 할게요.
내가 너를 잊는 길을 찾을 때까지, 가서 무감각하게 살아라.
너무 실망할까봐 기다려주세요.
결국 우리는 행복이라는 단어도 낯설게 된다. 불행하게도 불행하게도 나는 여전히 그것을 믿을 것입니다.
언젠가.
우리 둘 다 다시 행복해질 때.
더 이상 공간이 없습니다.
나는 당신이 슬플 때를 이해하도록 훈련받았습니다.
당신이 여기 있는 한 난 상관없어요.
그리고 어쩌면 우리 둘 다 다시 웃게 될지도 모릅니다.
눈물이 사라질 것입니다.
이건 지나간 일이고 누구도 혼자가 아닙니다.
우리가 다시 행복해지도록 할게요.
우리가 다시 행복해지도록 할게요.